歌曲 / 歌词与中文翻译

You Know Who I Am

Leonard CohenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I cannot follow you,my love,
我不能将你跟随,我的爱人
You cannot follow me.
你也不可跟随我
I am the distance you put between
我是你我之间那难越的鸿沟
All of the moments that we will be.
横隔在所有你我的未来
You know who I am,
你知晓我究竟是谁
You've stared at the sun,
你凝视着太阳
Well I am the one who loves
我是某人的挚爱
Changing from nothing to one.
从一无所有到如今
Sometimes I need you naked,
我亦需要赤裸的你
Sometimes I need you wild,
我亦需要野蛮的你
I need you to carry my children in
我要你带给我孩子
And I need you to kill a child.
我要你谋杀一个孩子
You know who I am.
你知晓我究竟是谁
You've stared at the sun,
你凝视着太阳
Well I am the one who loves
我是某人的挚爱
Changing from nothing to one.
从一无所有到如今
If you should ever track me down
你若曾偷偷尾随过我
I will surrender there
那我投降
And I will leave with you one broken man
我将离开你
Whom I will teach you to repair.
教会你如何治愈一个破碎的男人
You know who I am.
你知晓我究竟是谁
You've stared at the sun,
你凝视着太阳
Well I am the one who loves
我是某人的挚爱
Changing from nothing to one.
从一无所有到如今
I cannot follow you,my love,
我不能将你跟随,我的爱人
You cannot follow me.
你也不可跟随我
I am the distance you put between
我是你我之间那难越的鸿沟
All of the moments that we will be.
横隔在所有你我的未来
You know who I am.
你知晓我究竟是谁
You've stared at the sun,
你凝视着太阳
Well I am the one who loves
我是某人的挚爱
Changing from nothing to one.
从一无所有到如今

更多歌手作品

专辑信息

Fill Your Head with Rock: The Sound of the Seventies →
  1. The Garden Of Jane Delawney
  2. Driving Wheel
  3. Living In Sin
  4. Come To The Sabbat
  5. One Room Country Shack
  6. Tired Of Waiting
  7. Dance In The Smoke
  8. Smiling Phases
  9. Listen
  10. Gibsom Street
  11. Savour
  12. Passing Through
  13. You Know Who I Am
  14. Bluesbuster
  15. I Love Everybody
  16. Don't Think About It Baby
  17. Try (Just A Little Bit Harder)
  18. Stomping Ground
  19. A Small Fruit Song
  20. Give A Life, Take A Life