歌词
Victim of Circumstance
迫不得已
The police were waitin' when the sun came up
太阳升起时就有警察等着了
You better move your ass
你最好快点
Or we'll really get rough
不然我们麻烦大了
I never wanted trouble
我从来不想寻是生非
But I sure got enough
但还是惹了一堆麻烦
I'm bad at bein' subtle
我做不出油滑老成的样子
But I ain't that tough No
但我没那么混蛋——不是的
Just a victim of circumstance
只是受环境所逼，迫不得已
Didn't you know
你不知道吗
Just a victim of circumstance
只是受环境所逼，迫不得已
Doesn't it show
看不出来吗
I'm just a victim of circumstance
我只是受环境所逼，迫不得已
Wherever I go
无论我去到哪里
Just a victim of a bad reputation
都被恶名钉在耻辱柱上
I go no chance of shakin'
对此我无从摆脱
Really gets you down when you don't belong
不被接受是一件很难过的事
An' everyone around says you growed up wrong
周围人都说你变坏了
But why do they resent it I ain't doin' anything
但他们凭什么恨我，我什么都没做
They say that I'm demented an' I never could sing
他们说我精神错乱，永远唱不好歌
Then everywhere I went I caused them such alarm
于是不管在哪儿我都让他们恐慌
You know I never meant to cause anybody harm No
你知道我从没想过伤害任何人——不是的
Just a victim of circumstance
只是受环境所逼，迫不得已
Didn't you know
你不知道吗
Just a victim of circumstance
只是受环境所逼，迫不得已
Doesn't it show
看不出来吗
I'm just a victim of circumstance
我只是受环境所逼，迫不得已
Wherever I go
无论我去到哪里
Just a victim of a bad reputation
都被恶名钉在耻辱柱上
I go no chance of shakin'
对此我无从摆脱
I've been laughed at I've been shut out
我被嘲笑过、被排斥过
But let there be no doubt
可是有一点毫无疑问
Never been afraid of chances I’ve been takin'
我从不害怕抓住机会
The police are waitin' when the sun came up
太阳升起时就有警察等着了
You better move your ass
你最好快点
Or we'll really get rough
不然我们麻烦大了
I never wanted trouble
我从来不想寻是生非
But I sure got enough
但还是惹了一堆麻烦
I'm bad at bein' subtle
我做不出油滑老成的样子
But I ain't that tough No
但我没那么混蛋——不是的
Just a victim of circumstance
只是受环境所逼，迫不得已
Didn't you know
你不知道吗
Just a victim of circumstance
只是受环境所逼，迫不得已
Doesn't it show
看不出来吗
I'm just a victim of circumstance
我只是受环境所逼，迫不得已
Wherever I go
无论我去到哪里
Just a victim of a bad reputation
都被恶名钉在耻辱柱上
I go no chance of shakin' Yeah
对此我无从摆脱——是的
专辑信息