歌词
ファインダー（finder）の中（なか）
【发现者之中】
照（て）れた仕草（しぐさ）は
【腼腆的动作】
あの頃（ころ）と 変（か）わらない
【和当初一样 没有改变】
近（ちか）くに居（い）すぎて
【虽然因为近在眼前】
気付（きづ）かなかったけど
【所以从未注意到过 】
あなたが いつでも側（そば）にいた
【但你总是 陪在我身边 】
I need you, Babe
【I need you, Babe】
笑（わら）わないで聞（き）いて
【先别笑 请听我说】
今夜（こんや）は素直（すなお）になれる
【今晚我可以说真话】
I love you, Babe
【I love you, Babe】
すべてを あなたに
【所有一切 全部给你 】
心（こころ）から Just for you
【从心底开始 Just for you】
時間（とき）が加速度（かそくど）
【时间逐步加速】
つけて過（す）ぎるよ
【流逝过去】
幸（しあわ）せすぎるんだね
【我们真是太幸福了啊】
小（ちい）さな愛（あい）を
【小小的爱】
映（うつ）すワイングラス（wine glass）
【映照在葡萄酒杯上 】
見守（みまも）るような Star Light
【像是在守护着的 star light (星光)】
I need you, Babe
【I need you, Babe 】
冷（つめ）たくしたことも
【虽然也曾冷淡过你】
あったけど… ゴメンね
【真是抱歉】
I want you, Babe
【I want you, Babe】
あふれる気持（きも）ちを
【对你洋溢的感觉 】
誰（だれ）よりも Just for you
【比谁都 just for you 】
I need you, Babe
【I need you, Babe 】
笑（わら）わないで聞（き）いて
【先别笑 请听我说 】
今夜（こんや）は素直（すなお）になれる
【今晚我可以说真话 】
I love you, Babe
【I love you, Babe】
すべてをかけるわ
【赌注所有一切 】
心（こころ）から Just for you
【从心底开始 Just for you】
心（こころ）から Just for you
【从心底开始 Just for you】
专辑信息