歌词与中文翻译
現実(リアル)という名の監獄(プリズン)の中で俺が
在名为现实的监狱中
忘れることなどできないような甘い夢を
让我来让你做个终生难忘的美梦吧
見せてやろうお前を
你看着吧
さあ俺色に染めてやる
来吧 染上我的颜色
冷たい鋼鉄の雨が胸に刺さる
冰冷的雨如钢铁般刺入胸口
『どうして』言の葉は虚しく響き渡る
『为什么』这句话 虚空回响
甘い懲罰 お前の身も心も崩壊寸前
甜蜜惩罚 让你的身心临近崩坏
現実(リアル)という名の監獄(プリズン)の中で俺が
在名为现实的监狱中
忘れることなどできないような甘い夢と
让我来让你做个终生难忘的美梦与
零れ落ちてゆく快楽を与えてやろう
沉浸至堕落的快乐吧
この俺の手から逃れることなど出来ない
你无法从我的掌中逃脱
お前を支配しよう
让我来支配你吧
心の俺に堕ちてゆけ
心灵也向着我坠落
闇へと続く道 悪魔が手招いて
续往黑暗的道路 恶魔在招手
背中の翼はもう
后背的翅膀
黒く染まってしまって
已经染至漆黑
膨らんでゆく やり場のない怒り
无处发泄的怒火 逐渐膨胀
俺を狂わせる
令我疯狂
現実(リアル)という名の監獄(プリズン)の中で俺は
在名为现实的监狱中
忘れることなどできないように変えてやろう
让你变得无法将我忘记吧
瞳に浮かべるその涙が炎になる
浮现出眼角的泪会化为火焰
この俺の手から逃れることなど出来ない
你再也无法从我手中逃离
溶けてなくなりそうな
堕落至仿佛融化到
甘美な刑に堕ちてゆけ
虚无的甘美之刑来吧
思い出に手を伸ばしても苦しみが
即使将手伸向回忆 痛苦也
ただ散らばるだけ
仅是凌乱散开而已
現実(リアル)という名の監獄(プリズン)の中で俺が
在名为现实的监狱中
忘れることなどできないような
让我来让你做个终生难忘的美梦与
甘い夢と零れ落ちてゆく快楽を与えてやろう
沉浸至堕落的快乐吧
この俺の手から逃れることなど出来ない
你无法从我的掌中逃脱
お前を支配しよう
让我来支配你吧
俺のすべてに堕ちてゆけ
堕落于我的全部吧