歌词与中文翻译
我们在等待着怎样的未来 oh oh
どんな未来が待ち受けて oh oh
无论发生什么都不要在意 一直
いたとしたって構わない ずっと
紧紧握住 直到那愿望被奏响的时刻
掴み取るまで 奏でる願いよ
就算不安也要牵起手 oh oh
どんな不安も手をとって oh oh
已经决定为梦想而超越一切 一定
超えてゆくって決めたんだ きっと
直到奔向梦想的地方 向着那未来的方向
夢の場所まで 駆け出して その先へ…
在闷热夏天的日光中
一个人伫立在原地哭泣
蒸せ返る夏の日差しの中
说着“我已经坚持不下去”的话语
一人立ちすくみ泣いていた
虽然在那时你已陷入其中
もうダメだと言って吐き捨てた
所以 不论再怎样的烦恼
そんな時も君がいたから
就算一步也无法迈进
そう悩んでたって
不要再悔恨下去 往事已无法重现
前には一歩も進めないんだ
不就是这样吗
そう悔やんでたって 過去には戻れない
在闪烁着光辉的季节
そうでしょ?
无论是谁都无法让其停止 一定
紧紧握住 直到我们看到光芒闪耀
輝き出したこの季節 oh oh
心已经展翅而飞 oh oh
止められないよ 誰にでも きっと
乘着的风也成为了我们的伙伴 更加
掴み取るまで まだ見ぬヒカリへ
无论到何方我们都会一直翱翔 向着未来的方向
羽ばたき出した心はもう oh oh
尽管被嘲笑是不能实现的梦想
追い風だって 味方して もっと
但是有着互相追逐的好友
どこまでだって 飛べるはず その先へ…
那些忘我的 努力坚持的每一天
成为了无可替代的时光
叶わない夢と笑われても
所以如同我们所想
共に追いかける仲間がいる
永不消亡的时间还在孕育着明天
無我夢中で駆け抜けた日々は
所以即使被黑暗遮挡 那黎明也一定会到来
かけがえない時間に変わった
难道不是吗
そう思い通り
随着心跳声而起的跳动 oh oh
いかない時間が 明日を育てる
无论是谁都无法让其停止 一定
そう塞いでたって 夜明けはきっとくる
紧紧握住 直到尚未遇见的世界
そうでしょ?
无论那不安是怎样冲击 oh oh
放眼世界你与不是孤单一人 包括今天
高鳴り出したこの鼓動 oh oh
在身旁还有着满脸笑容的你
止められないよ 誰にでも きっと
就是此时此刻 在这个季节 oh oh
掴み取るまで まだ見ぬ世界へ
永远不会终结 那未来也是如此 一直
どんな不安が襲っても oh oh
紧紧握住 直到我们可以忍住不哭
ひとりじゃないんだ 見渡せば 今日も
怎样的不安也要牵起手 oh oh
隣に笑う君がいる!
已经决定为梦想而超越一切 一定
无论到何方我们都会一直翱翔
今しかないんだ この季節 oh oh
为梦想的地方而进发吧 向着未来的方向
終わらせないよ この先もずっと
掴み取るまで 涙をこらえて
どんな不安も手をとって oh oh
超えてゆくって決めたんだ きっと
どこまでだって 飛べるはず
夢の場所まで 駆け出して その先へ…