歌词与中文翻译
Sixteen candles make a lovely light
十六支蜡烛，营造出可爱的浪漫之夜
But not that as bright baby
但它们远不及
As your lovely eyes tonight
你的双眸明亮动人
I want you blow out the candles
轻轻呼气，吹灭烛光吧
Make your wish come true
祝你心愿成真
For I'll be wishing
因为我也诚挚地希冀
That you love me too
你也如我爱你一般深深地爱着我
Yeah girl you're only sixteen
你年仅十六
But you're really my teenage queen
却是我最美的青春四溢的女王
And you're the prettiest loveliest girl
你是我所见过的
I've ever seen
最可人最美好的女孩
Sixteen candles in my heart will glow
十六支蜡烛，在我心中永不熄灭
Forever and ever for I love you so
正如我对你的爱，燃烧到天荒地老
I know you're only sixteen
你年仅十六
But you're really my teenage queen
却是我最美的青春四溢的女王
And you're the prettiest loveliest girl
你是我所见过的
I've ever seen
最可人最美好的女孩
(I've ever seen)
（绝无仅有，美丽无双）
Sixteen candles make my dream come true
十六支蜡烛，让美梦成真
Honey honey
甜心，我的甜心
I thank you for be with me too
我也谢谢你，一直陪伴着我