歌词与中文翻译
Baby, All I wanna do
宝贝,我最想做的
Is drive my car around with you
就是和你一起开上我的车
You do not get or seem to understand
你似乎还没有理解
I really really want to be your man
我是真的很想成为你的心上人
Shall you step in my Corvette?
你要坐进我的克尔维特吗
We'll roll real fast, we'll go, we'll jet
我们一起速度与激情吧
I don't know if you have a single clue
不知道你是否能给我个提示
I really, really want to be with you
我真的真的很想和你在一起
Baby I want you
宝贝, 我想要你
I do not know what else to do
我不知道还要做些什么
I thought that I would take you for a spin
我认为带你开车兜风
Your beating heart I'd have the chance to win
你强烈的心跳就是我胜利的信号
Baby I need you
宝贝,我需要你
I do not know what else to do
我不知道还能怎么办
Hop in my car and let's be more than friends
跳进我的车吧,别再以朋友相处
Lovers lane is just around the bend
情人巷就在拐弯处
I just love all your bows and curls
喜欢你的卷发和所有的蝴蝶结/弓箭
I wanna take you on a whirl
我想带你去转转
Come on now won't you give me a chance
快来吧,你不给我个机会吗
Wear my jacket and let's have a sweet romance
穿上我的外套开始甜蜜的爱情
(Instrumental)
(纯音乐间奏)
Baby I want you
宝贝我想要你
I do not know what else to do
我不知道还能做什么
I thought that I would take you for a spin
我认为带你开车兜风
Your beating heart I'd have the chance to win
你跳动的心告诉我还有机会
Baby I need you
宝贝我需要你
I do not know what else to do
我不知道还有什么办法
Hop in my car and let's be more than friends
跳进我的车,我们越过朋友的界限
Lovers lane is just around the bend
去情人巷只需拐个弯
Just like in 1952
就像1952年一样
Where spring for lovers always bloomed
恋人的春天都在那降临
I'll sneak the car keys we'll go vroom, vroom, vroom
偷偷拿走车钥匙我们一起驰骋(汽车轰鸣声)
I really really want to be with you
我真的想和你在一起
I really really want to be with you
如胶似漆不分离
I really really want to be with you
我真的想和你在一起
I really really want to be with you
我真的真的想和你在一起