歌词
Stefania e Fernando traducono questo testo
Vespe truccate, anni '60,
改装的60年代的Vespa小摩托
girano in centro sfiorando i 90
以几近90迈的速度在市区穿梭
rosse di fuoco
焱丽的红色
comincia la danza
它们开始舞蹈了
di frecce con dietro attaccata una targa
像是箭，只不过多了牌照
Dammi una Special
给我一台50 Special吧
l'estate che avanza
夏天所剩不多
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
给我一台Vespa，我带你去度假！
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi
随心驰骋，足下生翼是多么美妙！
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
如果你有一台Vespa，所有的烦恼都跑掉！
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
游遍博洛尼亚的小山丘，是多么美妙！
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi...
如果你有一台Vespa，所有的烦恼都跑掉！
La scuola non va...
学习一如往常
ma ho una Vespa una donna non ho…
尽管还单身，但我有心爱的小摩托
ma ho una Vespa domenica è già...
我有我心爱的小摩托，星期天到了，
e una Vespa mi porterà...
它带着我
fuori città!
离开城市
Esco di fretta, dalla mia stanza,
我匆忙从家出发
a marce ingranate dalla prima alla quarta, devo fare in fretta,
从一档换到四档，我得快一点
devo andare a una festa,
在去聚会之前
fammi fare un giro prima sulla mia Vespa，
我先骑上它兜兜风
dammi una Special,
给我一台50 Special
l'estate che avanza,
去抓住夏天的尾巴
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
给我一台Vespa，我带你去度假！
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi
随心驰骋，足下生翼是多么美妙！
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi...
如果你有一台Vespa，所有的烦恼都跑掉！
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
游遍博洛尼亚的小山丘，是多么美妙！
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi...
如果你有一台Vespa，所有的烦恼都跑掉！
La scuola non va...
学习平淡无奇
ma ho una Vespa una donna non ho...
尽管还单身，但我有心爱的小摩托
ma ho una Vespa domenica è già...
我有我心爱的小摩托，星期天到了，
e una Vespa mi porterà…
它带着我
fuori città!
离开城市
专辑信息