歌词
星のないプラネタリウム
没有星星的星象仪
音が出なくなったギター
发不出声音的吉他
味のないたらこパスタ
尝不出味道的鳕鱼子意面
あなたのいない夜
你不在身旁的夜晚
何度となく側にいたけど
你曾无数次陪伴我
私の心は晴れぬままで
可我的心情始终不明朗
近くにいたあなたの存在が
直到我知晓
もういないとわかった
曾近在咫尺的你已不在的事实
だけどだけど
可是 可是
まつ毛が下を向いてても
就算我收回睫毛的弧度
髪の色がくすんでても
就算我染回深色头发
女の子にしてくれたね
是你让我变成了女孩子
あなたのおかげです
这都是你的功劳哦
布団に潜りキスをしたり
钻进被窝里接吻
離れたくなくて嘘ついたり
说着谎言去挽留
夜の肌色を探ってみたり
伸手摸索夜的肤色
あなたを全部でさがした
我无时无刻不在追寻你的身影
恋が終わる
恋情终结了
その素敵な星の出来事
那颗美丽星星上发生的故事
あなたも今探してるといいな
多希望如今的你也在探寻
きえたいとき
想要消失的时刻
あなたには生きていてほしいよ
却希望你能好好生活
借りてきた言葉を貰って言います
我要借用别人的话向你诉说了
聴いてね
听我讲好吗
きえないで
不要消失
きえないで
不要离去
きえないで
留在这里
きえないで
陪在我身边
星のないプラネタリウム
没有星星的星象仪
音が出なくなったギター
发不出声音的吉他
味のないたらこパスタ
尝不出味道的鳕鱼子意面
あなたのいない夜
你不在身旁的夜晚
专辑信息