歌词
语言
言葉は
不讲时尚
ファッションではないからさ
如何堆砌辞藻
飾れど重ねど
都无法如愿收获恋情
どうも上手くキまらないもんだな
徘徊于对错间
正しさと間違いのあいだに
沉浸在悲伤与错爱中
悲しさと勘違いの愛に
妥协过无数次
何度も折り合いをつけてきた
向前的人生中
待った無しの人生で
你我曾常常约好碰面
いつも待ち合わせて
共处小小一地
少しの居場所を分け合った
不信命运的她
運命は作り話と言った彼女が
是女神眼中夏末紫霞
女神にみえた八月の陽炎
不愿语言
言葉は壁やガラスであって
成阻隔你我的玻璃墙壁
ほしくはないのに
讲出想念的代价
想いを伝えた代償は
总是心碎的孤独
いつも割れた孤独なんです
有分无缘的你
正しさをおしえてくれたのは
告诉我什么是对的爱
間違えて出会ったあなただった
过去你都如此
いつもそうだった
心里明知我意
分かっていないふりで
却总揣着明白装糊涂
じつは知ってたんだ
至少要谢谢你
少しの居場所を
为我留了点点容身地
譲ってくれてありがとう
薄暮下的夏末
サンセット 本当のことは
不愿知道真相的唯一
一つだって知りたくないのさ
薄暮下的夏末
サンセット あこがれた通り
我如愿真诚地骗自己
僕は正直に僕を騙してる
盛夏的紫影中
茹だるような紫の影
对你的想念步入寒冬
君への想いも無理に冷ました夏
未想湿了衬衫
濡れたままのシャツ
地平线的对面 已然沐浴在夏末紫霞
地平線の向こう 八月の陽炎
青春年少的我 必然一直在彼方等待
きっとずっと十代の自分が居る
不愿回首饱经日晒的青春
見たくない真っ黒のそれに
踏寻人生目标的青春
生き先を尋ねてた
薄暮下的夏末
サンセット 本当のことは
不愿知道真相的唯一
一つだって知りたくないのさ
薄暮下的夏末
サンセット あの人みたいに
我如她真诚地骗自己
僕は正直に僕を騙してる
盛夏的紫影中
茹だるような紫の影
对你的想念步入寒冬
君への想いも無理に冷ました夏
衬衫慢慢干了
乾いてゆくシャツ
专辑信息
1.八月の陽炎