歌词
Mine eyes have seen the glory
我曾目睹过
Of the coming of the Lord;
我主降临时的荣光。
He is trampling out the vintage
祂正于的酒醡中
Where the grapes of wrath are stored;
践踏着烈怒的葡萄。
He hath loosed the fateful lightning
祂手中的利剑
Of His terrible swift sword;
正闪着可怕的寒光。
His truth is marching on.
祂的真理正在行进！
I have seen Him in the watch fires
在百座营帐围绕的篝火中
Of a hundred circling camps
浮现过祂的身影。
They have builded Him an altar
在夜晚的露水和湿气间
In the evening dews and damps;
人们立起了祂的祭坛。
I can read His righteous sentence
借着昏暗且闪动的夜灯
By the dim and flaring lamps;
我读着祂公义的判决。
His day is marching on.
祂的时代正在来临！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
His truth is marching on.
祂的真理正在行进！
I have read a fiery Gospel
在锃亮的刺刀上
Writ in burnished rows of steel;
刻着火热的福音
As ye deal with My contemners,
“你若去处理蔑视我的人
So with you My grace shall deal;
我的恩典便会降临与你”
Let the Hero, born of woman,
英雄，女人的后裔
Crush the serpent with His heel,
会用脚跟把蛇压碎。
Since God is marching on.
因为神已在前进！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
His truth is marching on.
祂的真理正在行进！
He has sounded forth the trumpet
祂已吹响了号角
That shall never call retreat;
绝无后退，一往无前！
He is sifting out the hearts of men
祂正在自己的审判席前
Before His judgment seat;
筛选人们的心。
Oh, be swift, my soul, to answer Him!
我的灵魂啊，请速速回应祂
Be jubilant, my feet;
我的双脚啊，雀跃吧！
Our God is marching on.
我们的神已在前进！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
His truth is marching on.
祂的真理正在行进！
In the beauty of the lilies
在美丽的百合花的像伴下
Christ was born across the sea,
基督在海的彼岸诞生。
With a glory in His bosom
与祂胸口散发的光荣一样
That transfigures you and me:
你我也容光焕发。
As He died to make men holy,
祂的死带来了神圣
Let us die to make men free;
让我们的死带来自由！
While God is marching on.
我们的神正在前进！
He is coming like the glory
祂的到来如同
Of the morning on the wave,
海浪上闪耀的曙光。
He is wisdom to the mighty,
祂为强者分享智慧
He is honor to the brave;
祂为勇士阐释荣誉。
So the world shall be His footstool,
祂将脚踏着整个世界
And the soul of wrong His slave,
并奴役罪恶者的灵魂。
Our God is marching on.
我们的神正在前进！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
Glory! Glory! Hallelujah!
荣耀，荣耀，哈利路亚！
His truth is marching on.
祂的真理正在行进！
专辑信息