歌词
ドンドンドンドン
咚咚咚咚
ドンドンドンドン
咚咚咚咚
ホントのことを言うと、
说实话,
キミといる時間がすごく楽しいんだ
我和你在一起的时光非常愉快
オレが仲良くしたいのはキミだけ
你是我唯一想好好相处的人
オレにとって、キミは大事な女の子だから
因为对我来说,你是很重要的女孩
……もし仮にアンデッドがいたとして、キミを襲ってきても
……如果有不死生物袭击你
必ずオレが、キミを守るから。
我一定会保护你的
約束するよ
我保证
もうすぐ復活祭の花火が上がる
马上就要放复活节的烟花了
さあ、行こう!
走吧!
生まれた朝の声
出生的早晨的声音
(ひどく)乾いていた(ずっと)
(严重)干巴巴的(一直)
すべてが、決められて
一切,都被决定了
(自由)認められず
(自由)不被认可
今すぐオマエの心臓をよこしなよ
现在马上把你的心脏给我吧
あんな約束、嘘に決まってる
那样的承诺,肯定是骗人的
オレは学園に利用されるためだけに作られた存在
我被创造出来只是为了被学院利用
それ以外に価値なんてないんだ
除此之外没有任何价值
どこに逃げたって無駄だよ?
逃到哪里都没用啊?
本気なら
如果是认真的话
心臓の音で直ぐに分かるんだから
从心脏的声音就能立刻知道
一度死んでよ
所以,死吧
利用されてる
被利用了
大人たちの瞳
大人们的眼睛
睨む
瞪着
ぼくは、ぼくなんだから――
因为我就是我
刻が 止まる ほどの 痛み 噛み砕いてる
咬碎了 仿佛 时间 停止般的 痛苦
キミを (すぐに) 手に入れたい
我想 马上 得到你
ただ 甘く 溶けた 砂糖 世界が拡がる
只是 甜蜜 融化的 砂糖 世界扩大了
もう、泣かないでよ
好了,别哭了
見つけた。もう逃がさないよ
找到了,不会再让你跑了
やっと、オマエの心臓が取れる……
终于,可以把你的心脏取出来了……
はははは……
哈哈哈哈……
专辑信息