歌词
友の背中を見失って
迷失了同伴的背影
探すほど 霞む言葉
寻找之际 言语已逐渐苍白
泣き出しそうな黒い子犬
快要哭起来的小黑狗
迷子なの？少し話しましょう
是迷路了吗？来和我说说吧
大切な誓いを想って
内心怀着重要的誓言
でも 約束に縛られないで
但不要被约定所束缚
その指先が生む歌の様に
若能像指尖所生的歌那般
自由でいられたら
自由自在就好
二人で奏でてた過去が
二人一同演奏的过往
微かに胸を焦がして
唤起内心的隐隐煎熬
白と黒とが交差（クロス）する
黑色与白色相互交错
瞬間 重ねて
交织着瞬间
リピートマークも見つけられずに
不曾察觉到反复记号
踊る指を 眺めてる
只是凝视着 那跃动的指尖
ただ 美しいものは「美しい」と言いたいだけなの
能如愿表达美丽事物的美丽之处
そんな あたりまえの自由は 絶対なくしたくないから
只有这理所当然的自由 我绝不想失去
きっと 歴史の中 数多の音がこうして生まれて
想必在历史的长河里 有许多声音如此诞生
重なって ぶつかって 磨かれて そう 繋がってきた
碰撞交织 相互磨合 最终融为一体
ただ 誇りもせず 咲く花のように
只愿如独自芬芳的花朵一般
気ままに歩いてる 白い猫のように
如悠然信步的白猫一般
一人じゃ生まれない 音のように
如无法独自孕育出的音色一般
自由でいたいだけ
只求自由自在
願いを数えるのならば
如果心愿能够数尽
指20本だって足りない
就算用20根手指也不足以
それでも誓う未来なら
即便如此也要宣示未来
聴かせて その音
就让我聆听 那道声音
二人で奏でてた過去が
二人一同演奏的过往
微かに胸を焦がして
唤起内心的隐隐煎熬
白と黒とが交差（クロス）する
黑色与白色相互交错
瞬間 重ねて
交织着瞬间
あなたは「今」を
你向着「现在」
君は「自由」を
你向着「自由」
みつめて また 歩きだす
目光坚定 再次 迈出脚步
去ったのは君？それとも僕？
离去的是你？亦或是我？
今は まだ分からなくて
此刻还无从知晓
白と黒とのキャンバスには
在这黑白相间的画卷上
音楽が ただ 今日も続いてく
音乐 今天也在继续谱写下去
专辑信息