歌词
那时我感觉我正在离去
And I felt myself going
我承受着大量的痛苦
I was in a great deal of pain
这真是恐怖的经历
It was a very frightening experience
我开始有滑动的感觉
I began to slip
开始感觉我正在离去
I just started to feel myself going
我记得我还试着坚持
And I remember trying to hold on
我没事，我没事
I'll be ok, I'll be ok
结果我还是没能熬过去
And it got to a point where I just couldn't
所有东西开始变得
And everything began to just become
非常安静，而我
very quiet and I
还能记得，用我
can remember with
仅存的每一点力气，我曾想和我妻子
every ounce of strength I had, I wanted to say
说声再见
goodbye to my wife
这对我很重要
It was important to me
我这样做了。我记得
and I did, I remember just
我转过头看着她，说
turning my head and looking at her and saying:
我要死了，再见，琼
"I'm gonna die, goodbye joan"
我这样说了
And I did
那之后我经历了
It was then that I experienced
我们叫做濒死体验的东西
experienced what we call a near death experience
对我来说，根本不是那回事，它就在那
For me, it was nothing near about it, it was there
它是种完全的沉浸，浸在
It was a total immersion in
光、亮、温暖、平静、安全感里
light, brightness, warmth, peace, security
我没有灵魂出窍的感觉
I did not have an out-of-body-experience
我没看到我的身体，或任何和我有关的人
I did not see my body or any one about me
我只是立刻进入了这种亮光中
I just immediately went into this beautiful bright light
这很难描述
It's difficult to describe
事实上也不可能描述
as a matter of fact is impossible to describe
没法口头表达
verbally it cannot be expressed
这就是某个东西，你变成它它变成你
It's something which becomes you and you become it
我可以说我就是平静，我就是爱
I could say that I was peace, I was love
我就是光明，它是我的一部分
I was the brightness, it was part of me
再见我的朋友
生命永远不会终结
Goodbye my friend
我像你一样感受着
Life will never end
我呼吸着真实
And I feel like you
爱是呼吸着所见一切的生活
And I breath on truth
爱是我心中的真实生活
Love is the life breath of all I see
在我把你存在心中时
Love is true life inside of me
我大概了解了你
And I know you somehow
感受跟随着我
as I hold you in my heart
存在心中
(Senses following me)
感受跟随着我
In my heart
天空中有一团火焰
(Senses following me)
我知道那是你
There's a fire in the sky
感受跟随着我
and I know it's you
有道光芒，照亮了四周
(Senses following me)
我知道那是你
There's a light, it's all around
感受跟随着我
and I know it's you
我知道那是你
(Senses following me)
感受跟随着我
I know it's you
我像你一样做梦
(Senses following me)
感受跟随着我
And I dream like you
因为我呼吸着真实
(Senses following me)
感受跟随着我
'cause I breath on truth
因为我总是存在着
(Senses following me)
我也会永远存在的
For I was always there
这真的很美
I will always be there
这就是永恒
就像我总是存在着
It's just so beautiful
我也会永远存在的
it was eternity
而我在地球的生活太短暂
It's like I was always there
只一瞬间
and I will always be there
我可以说我就是平静，我就是爱
that my existence on earth was very brief
我就是光明，它是我的一部分
instant...
I could say that I was peace, I was love
I was the brightness, it was part of me
专辑信息