歌词
大好きだよ君が
对最喜欢的你
初めてさぁ言うが
虽然是第一次说出口
僕の歌を総て
我的每一首歌
君にやるよ
都送给你
どうも俺は
反正我呢
長く生きてけないような 気がするから
也不觉得自己能活得长久
だから総てやるよ
所以就全部都给你喽
さみしくてさみしくて
因为感到无比寂寞
十六夜の闇の空で泣ける僕は
在十六夜的黑暗天空中哭泣的我
セラピストにも月一度は会うし
不仅每月接受一次治疗
薬は常備三種類
身边也常备着三种药
君のスカートにポケットはあるか?
你的短裙有口袋吗?
あるならホラ手出してごらん
如果有的话把手伸出来让我看看吧
人を救うはずなのに
本该对他人伸出援手
自分さえ 救えやしない
却连自己都无法拯救
俺のさ 歌だよ
这就是我的歌啊
大好きだよ君が
对最喜欢的你
照れ臭くも無いよ
一点都不会感到害羞
僕の歌を総て
我的每一首歌
君にやるよ
都送给你
どうも俺は
反正我呢
長く生きてけないような 気がするから
也不觉得自己能活得长久
だから総てやるよ
所以就全部都给你喽
ああ子供たちは生きたえる時に
听说孩子们为了忍受艰难的生活
童謡を歌うと聞くぜ
会选择唱起童谣
君のスカートにポケットはあるか?
你的短裙有口袋吗?
あるならホラ手出してごらん
如果有的话把手伸出来让我看看吧
君のソックスは折り返せるだろ?
你的袜子能折起来吗?
だったらホラ挟んでごらん
如果能的话把它夹起来让我看看吧
人を救うはずなのに
本该对他人伸出援手
自分さえ 救えやしない
却连自己都无法拯救
人のさ 心さ
这就是人的心啊
大好きだよ君が
对最喜欢的你
初めてさぁ言うが
虽然是第一次说出口
僕の歌を総て
我的每一首歌
君にやるよ
都送给你
どうも俺は
反正我呢
長く生きてけないような 気がするから
也不觉得自己能活得长久
だから総てやるよ
所以就全部都给你喽
お前の声なら
如果是你的歌声
この先
向这前方
いつまでも唄えるだろ
无论多远都能一直传唱
夜間飛行の速さで
以夜间飞行一样的速度
十六夜の闇の空を
在十六夜的黑暗天空中
流れ行けよ
潺潺流淌
大好きだよ君が
对最喜欢的你
照れ臭くも無いよ
一点都不会感到害羞
俺の歌を総て
我的每一首歌
君にやるよ
都送给你
どうも人は
反正我呢
長く生きてけないような 気がするから
也不觉得人能够活得长久
だから総てやるよ
所以就全都给你喽
夜空に今
夜空中此刻
流れ…
依旧流淌着…
专辑信息