歌词
おーら
喂
ふざけんじゃねーよタチムカウ
别开玩笑了 快站起来
屍 累累タチムカウ
起身面对累累尸骸
むしろ
不如说
犬死にの僕らタチムカウ
注定丧命的我们奋起反抗
おー狂い咲く人間の証明
以此证明生而为人的狂放
何故来たか不思議でしょ?
对我们的到来感到不可思议？
勝てるわけもないのに
明明根本无法胜利
僕達の哀しさは
属于我们的悲哀
あなたがたにわからない
你们自然不会明白
僕達弱いんだな
我们是如此脆弱
弱いから来たのだな
正因脆弱才更不退缩
犬死にと笑うんだね
尽管来对我们的死亡放声嘲笑
.誇り高き人間の証明
此乃生而为人的高傲
あなたがたは強くて
你们力量强大
頭もおよろしくて
又有灵光的脑瓜
リンゴでも潰す様に
能像碾碎苹果一样
僕等などは一捻りでしょう
轻易将我们击溃于股掌
リンゴ売りの窓の外
而在这苹果摊子的窗外
窓の外は春ですね
窗外春天已经到来
狂い咲きの様です
恣意绽放的狂澜怒涛
てめーら
你们这帮家伙
コラ
听好
なめるなよ
可莫要小瞧
「オー!」
哦！
僕ら
我等
ガタガタ震えてタチムカウ
瑟瑟发抖着起身面对
ビクビク怯えてタチムカウ
战战兢兢地起身面对
僕ら
我等
負けると知っててタチムカウ
飞蛾扑火般坚持着反抗
ボロボロ泣きつつタチムカウ
遍体鳞伤地哭泣着反抗
しかし
然而
なめてんじゃねーよタチムカウ
别被看扁了 快站起来
ふざけんじゃねーよタチムカウ
别开玩笑了 快站起来
むしろ
不如说
犬死にと決めてタチムカウ
视死如归的我们奋起反抗
おー狂い咲く人間の証明
以此证明生而为人的狂放
かかってきなさい
是骡子是马 拉出来遛遛
どうってことねえよ
也没什么大不了
いつかはこの地球に
早晚有一天要让这地球
土下座させるぜ
对我们跪地讨饶
「なあ兄弟?」
对吧 兄弟？
「オー!」
哦！
僕ら
我等
ガタガタ震えてタチムカウ
瑟瑟发抖着起身面对
ビクビク怯えてタチムカウ
战战兢兢地起身面对
僕ら
我等
負けると知っててタチムカウ
飞蛾扑火般坚持着反抗
ボロボロ泣きつつタチムカウ
遍体鳞伤地哭泣着反抗
しかし
然而是
一人一殺道連れ
一人一命 玉石俱焚
ふざけんじゃねーよタチムカウ
别开玩笑了 快快起身
むしろ
不如说
犬死にと決めてタチムカウ
视死如归的我们奋起反抗
おー狂い咲く人間の証明
以此证明生而为人的狂放
おーら
喂
なめてんじゃねーよタチムカウ
别被看扁了 快站起来
ふざけんじゃねーよタチムカウ
别开玩笑了 快站起来
あえて
硬要说
ガタガタ震えてタチムカウ
瑟瑟发抖着起身反抗
ブルブル震えてタチムカウ
颤颤巍巍地起身反抗
もはや
已然是
屍 累累タチムカウ
在累累尸骸上挺直腰杆
折りしも桜が舞い散り
恰逢此时樱花飘散
さらば
再见了
犬死にの僕らタチムカウ
注定丧命的我们奋起反抗
おー狂い咲く人間の証明
以此证明生而为人的狂放
专辑信息