歌词
编曲:戸倉弘智
もうすぐバラバラになる
马上就变得乱七八糟了
あなたをあなたを吐く
将你倾吐而出
体のひとつひとつの
从身体的每一个
小さな細胞から
小小的细胞开始
狂った果実は口に潤んで
疯狂的果实浸润双唇
溶けて消えた
最后溶解消散
あなたもきっと同じね
你也一定和我一样吧
もっともっと
只会更加 更加地
欲しがるばかり
渴望更多
指先でなぞる
用指尖描绘
あなたの模様
你的模样
そりかえる睫 固い頬に
在你卷曲的睫毛 硬朗的面容上
わたしだけのものと伝える
我希望烙印
シルシをつけたい
传达着你只属于我的讯息的专属印记
来ないで(to be caught in a spider's trap)
不要过来(在蜘蛛网中被捕获)
来ないで(no doubt your love is what I want)
不要过来(毫无疑问我想要你的爱)
わたしを汚さないで
不要弄脏我
壊して(to be caught in a spider's trap)
破坏吧(在蜘蛛网中被捕获)
壊して(no doubt your love is what I want)
破坏吧(毫无疑问我想要你的爱)
わたしを守るすべて
破坏保护我的一切吧
始まることがなければ
如果没有开始
終わりなどなくていい
那么没有终结也无所谓
あなたの気が向いたとき
如果你想的话
迎えに来ればいいの
我来迎接你也可以
胸には紅いはなびら
在胸口的红色花瓣
あなたの残した傷
是你所留下的伤口
あなたが消えないように
如同你不会消失一般
もっともっと
更多地 更多地
抱いてください
拥抱我吧
体に塗り込む
好像在全身
ステロイドのよう
涂满类固醇一样
あなたから
我无法
逃げることは出来ず
从你身边逃离
迷路を彷徨う
在迷宫里彷徨着
出口などなくて 墜ちてく
连出口都消失不见 堕落下去
来ないで(to be caught in a spider's trap)
不要过来(在蜘蛛网中被捕获)
来ないで(no doubt your love is what I want)
不要过来(毫无疑问我想要你的爱)
わたしを汚さないで
不要弄脏我
壊して(to be caught in a spider's trap)
破坏吧(在蜘蛛网中被捕获)
壊して(no doubt your love is what I want)
破坏吧(毫无疑问我想要你的爱)
わたしを守るすべてを
把保护我的一切
愛して 許して
爱着吧 原谅吧
甘えて ダーリン
宠溺着吧 亲爱的
掴んで 揺らして
紧抓住我吧 摇晃着我吧
離さないで
不要离开我啊
来ないで(to be caught in a spider's trap)
不要过来(在蜘蛛网中被捕获)
来ないで(no doubt your love is what I want)
不要过来(毫无疑问我想要你的爱)
わたしを汚さないで
不要弄脏我
壊して(to be caught in a spider's trap)
破坏吧(在蜘蛛网中被捕获)
壊して(no doubt your love is what I want)
破坏吧(毫无疑问我想要你的爱)
わたしを守るすべて
破坏保护我的一切吧
季節は(to be caught in a spider's trap)
四季(在蜘蛛网中被捕获)
過ぎ行き(no doubt your love is what I want)
变迁(毫无疑问我想要你的爱)
太陽が落ちても
就算太阳落下
あなたは(to be caught in a spider's trap)
我也不会(在蜘蛛网中被捕获)
ここから(no doubt your love is what I want)
让你(毫无疑问我想要你的爱)
出ていってはくれない
轻易逃离这里
ダーリン ダーリン
亲爱的 亲爱的
专辑信息
1.箱庭~ミニチュアガーデン~
2.ステロイド
3.箱庭(suginamix:イズタニタカヒロ)