歌词
NOW
现在
イカれちまった
该出发了
CRUDDYなヤツら制する世界へ
通往坏小子们所创世的
船を出してくんだ
船起航了
そう 不確かだった
的确 好像有点不靠谱
華麗じゃないわとユーは言うのさ
而且不够华丽呢 你那样说着
あどけないツラして
扬起一张天真无邪的面孔
I wanna be just saying in this age "HELLO"
我想对这个时代说“HELLO”
I wanna be swearing that I'm your HERO
我敢肯定我就是你的英雄
その右手は 孤島にだけ
那双手 肯定不会
ブチ込むものじゃないだろ
被困于孤岛的吧
微笑んでよ Mr.HERO
微笑吧 Mr.HERO
宙ぶらりな希望でいいさ
即使是虚无缥缈的希望也好啊
シビれるほど ニヤけるほど
越是麻木 越是要欢笑
デタラメ繋いでくんだ
与混乱牵系在一起吧
Let's go to The looter's sky
让我们一起去往掠夺之空吧
LOVE
爱
魂ごと揺さぶられるような愛がいいなら
如果你觉得有可以震颤灵魂的爱就行的话
他当たってくれ
那就给我走开
ロマンチックな青写真など必要じゃないわと
一起毫不犹豫地说
ソツなく言ってよ
我不需要浪漫的蓝图吧
I wanna be just saying in this age "HELLO"
我想对这个时代说“HELLO”
I wanna be swearing that I'm your HERO
我敢肯定我就是你的英雄
間違いなら 何べんでも
不管错了多少次
書き直せるはずだろ
都可以改正回来的对吧
咬ましていこうぜ BOOSTER ROCKET
让我们坐上火箭出发吧
夜空照らす火花飛ばそう
绽放照亮夜空的点点火星吧
かなしいほど おかしな事
我会让你看到
君に見せてやるんだ
或悲伤 或新奇的事情
Let's go to The looter's sky
让我们一起去往掠夺之空吧
投げ出してた 諦めてた
放手了 放弃了
答え解いてみたいんだ
像解开谜题一般
High&Low 予測なんて 出来なくても
即使预测不了高低距离
We wanna salve
我们也想得到救赎
I wanna be just saying in this age "HELLO"
我想对这个时代说“HELLO”
I wanna be swearing that I'm your HERO
我敢肯定我就是你的英雄
その右手は 孤島にだけ
那双手 肯定不会
ブチ込むものじゃないだろ
被困于孤岛的吧
微笑んでよ Mr.HERO
微笑吧 Mr.HERO
宙ぶらりな希望でいいさ
即使是虚无缥缈的希望也好啊
シビれるほど ニヤけるほど
越是麻木 越是要欢笑
デタラメ繋いでくんだ
与混乱牵系在一起吧
Let's go to The looter's sky
让我们一起去往掠夺之空吧
专辑信息