歌词与中文翻译
这首《Sweet Little Angel》的原版是Robert Nighthawk的《Sweet Black Angel》，
不过因为"Black在当时并不是一个流行的词"，而换成了"little"
I've got a sweet little angel
我有一个甜蜜小天使，
I love the way she spreads her wings
我喜欢她伸展翅膀的样子。
Yes, got a sweet little angel
啊～甜蜜的小天使，
I love the way she spreads her wings
沉醉于她舒展翅膀的样子。
Yes, when she spreads her wings around me
啊～当她张开翅膀拥抱我时，
I get joy, and everything
我得到快乐，以及一切。
Lord, if my baby should quit me
主啊，如果她离我而去，
I do believe I would die
我会活不下去，
Yes, if my, my baby should quit me
啊～如果，如果我的天使离我而去，
I do believe I would die
我相信我会活不下去的。
Yes if you don't love me, little angel
我的天使，如果你不爱我了，
Please tell me the reason why
请一定要给我一个理由。
Yes,I'll die.
Yes, asked my baby for a nickel
嗯哼～当我找她要一个钢镚的时候，
And she gave me a twenty-dollar bill
她却给我一张二十元的钞票。
Yeah, I asked my baby for a nickel
爽!～我只是找她要个钢镚，
And she gave me a twenty-dollar bill
她就给我一张二十美元的钞票。
Yes, you know I asked her to let's go out and have a good time
还有一次～你懂的，我找她出去玩耍，
And she bought me a Cadillac Seville
她接着给我买了一辆凯迪拉克塞维利亚。