歌词与中文翻译
何かが足りない いつからだろう
有什么总是无法满足 是从何时开始
時に流され 考えてんだ
为时流所驱 不断思考着
すぐそこに咲く 微かな音を
就在身旁绽放着 那细微的声音
隠して征った 月が照らす
将其隐藏起来 月光悄然洒下
夜に包まれ 眠くもなくて
躺在夜的怀抱里 睡意却不肯露面
宇宙みたいな 終電日記
仿佛宇宙一般的 末班车日记
あの日の僕を 忘れるように
像是将那一天的我忘却一般
守れるように 息をするんだ
又像是守护着一般 呼吸着呢
辛いなんて 水平線融けてくままに
难过的回忆 任其融化在水平线上
今日はどうか 許してくれやしないか
唯有今日 能否请你原谅我呢
Sorrow Day 何もない人生を笑え
Sorrow Day 嘲笑那空无一物的人生吧
ゆらりゆら揺れる風に乗って
乘上荡漾着飘过的风
微睡む世界にじゃあね
向浅睡朦胧的世界告别
季節に漂うだけ
仅仅摇荡在季节之中
薄明かり星空零れたんだ
明灭点点的星空挥洒出来
今を肯定してほしいって
说是想要肯定这个当下
ありふれた感情 笑いあってさ
在抑制不住的感情中相视而笑
波立つ ミッドナイト
风抚浪起 midnight
気がつけば 雨が降ってた
回过神来 雨点不断落下
様な心地の 憂いの後に
那样的心境 是忧愁的余韵
また疑問符を 聴かないように
再次像是 没有听见疑问号一般
目をつむってさ 漂ってんだ
拉上眼帘 任此身浮沉
こうやって周りと歩いていたら
就这样与周围一样行走的话
人並みになったことになるのかな？
就相当于成为普通人了吗？
Cry Day 今日もそっと零れたもの
Cry Day 今日也悄然零落了什么
精一杯の歩幅だったの
尽管是用尽全力的步伐
たちまち夕に染まって
夕阳于一瞬染上世界
視界が滲んでゆく
视野也逐渐朦胧起来
大人になれば強くなれると信じていた
一直坚信着成为大人就能变得坚强
気が付けばガラスみたいな言葉
回过神来却是那些不堪一击的话语
傷を作りたがりな今をさ
仿佛将渴望受伤的如今
抱きしめるように
拥入怀中一般
Sorrow Day 何も無い人生を笑え
Sorrow Day 嘲笑那空无一物的人生吧
ゆらりゆら揺れる風に乗って
乘上荡漾着飘过的风
微睡む世界にじゃあね
向浅睡朦胧的世界告别
季節に漂うだけ
仅仅摇荡在季节之中
意味もなくそうやって歌ってたくて
并无什么意义也想要如此歌唱
蛍光灯夜は点けたままで
荧光灯依旧点亮着夜
今日はもう遅いから
今天已经很晚了
今だけはこのままでおやすみ
现在就先这样吧祝你晚安