歌词与中文翻译
破れたシャツ
破旧的衬衫
ズタズタのプライド
破碎不堪的自尊心
引きずってもう
仍旧无法忘怀
手垢がついてベタベタの愛を
把那老套而缠绵的爱情
振り廻せよ
展现出来吧
干からびてカラカラの才能
枯竭的才能
携えて もう
再一起携手吧
手垢がついてベタベタの愛を
把那老套而缠绵的爱情
振り廻せよ
展现出来吧
緩やかに続く街路を
在连绵的街道上
滑り出すショッピングカート
缓慢滑动的购物车
新時代の胎動
新时代的萌芽
野ばらの蕾が匂った
有着野玫瑰花蕾的香味
「繋がっていたいよ」
想产生羁绊啊
古びた破片が光った
陈旧的碎片发出了光
錆び付いてズタズタの回路
生锈了的零碎回路
取り替えて もう
已然换新
手垢がついてベタベタの愛を
把那老套而缠绵的爱情
振り廻せよ
展现出来吧
軽やかに歩む彼らの
他们轻快的走着
靴底にアメーバ
鞋底有变形虫
新時代の胎動
新时代的萌芽
野ばらの蕾が匂った
有着野玫瑰花蕾的香味
「繋がっていたいよ」
想产生羁绊啊
古びた破片が光った
陈旧的碎片发出了光
冴えない顔で鏡に映ったり
镜子里映着模糊的脸庞
何もできずに毛布をかぶったり
什么都不能做只能盖上毛毯
それでも誰かと未来を語ったり
尽管如此还是和某人描述着未来
燃え尽きる日まで弱く光ったりしたい
就算到了燃烧殆尽的那一天也想要微弱地发光
新時代の胎動
新时代的萌芽
古びた破片が光った
陈旧的碎片发出了光
「繋がっていたいよ」
想产生羁绊啊——