歌词
Bom: I’ve be workin everyday
我整日的忙碌
I’ve be waitin’ for time to play
就为了片刻的愉悦
call up my people
叫上我的朋友
let’s paint the town, bring fire
一起来狂欢作乐 用我们的热情
let’s burn it down.
把气氛点爆
I’ve been serious all the time
我一向严谨正经
and tonight, I lose my mind
但今晚 我决定释放真我
I wanna go out and have some fun.
我想出去找点乐子
I’ve been working all week, but right now
我忙碌了整个星期 但现在
I’m gettin’ dumb
我身心疲倦
yeah we’re gettin’ dumb — get-gettin’ dumb -
我们都精疲力竭了
yeah we go out, get dumb
我们外出玩到精疲力竭
We drink, get dumb
我们狂饮到人困马乏
turn dumb, get dumb
我们糊糊涂涂中把自己弄到精疲力尽
We’re all gettin’ dumb...
我们全都精疲力竭了
Watch out for the dumb, dumb
小心过劳
Watch out!
当心点
Aye…uh-huh…Aye (we gettin’ dumb)
Aye…get-gettin’ dumb…
Watch out for the dumb, dumb
小心过劳
Watch out!
当心点
CL: Watch out baby it’s the next sh/t
小心点宝贝 下一个麻烦来了
(Dara: next sh/t)
(下一个麻烦)
Jumbo size it’s a big sh/t (Dara: big sh/t)
还是一个大麻烦(大麻烦)
Get your hair done,
先你的头发弄好
get a wig b/tch extensions get pretty pretty
实在不行就戴个假发 我要让你变得更漂亮
get it get it girl get your nails done
再把美甲也做了
supermodel honey is the outcome (Dara: outcome)
最后漂亮得像个超模甜心
got this boys going (Dara: dumb dumb)
把男孩们迷得(神魂颠倒)
They get nothin of my kitty kitty (Dara: kitty kitty)
但他们休想从我身上得到任何东西
Own my shit coz I look nice
管我的麻烦不就是因为我长得好看
Got my chicks and we look nice
误认我是小姐不就是因为我长得好看
Gotta go out have a good night
外出不就是为了有个美好的晚上
Got so much soul/seoul like my homecity
让更多的人喜欢我的家乡
Got so much soul/seoul like my homecity
让更多的人喜欢我的家乡
(Dara: city city)
(家乡)
Play that beat for my homecity
为我的家乡奏响这节奏
Minzy: yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Coz’ I know…I know that you’ve been waitin’
我知道你一直等待着
for the weekend, weekend.
周末的到来
So we can party like an animal, animal
这样我们才能肆无忌惮的狂欢
So c’mon c’mon baby, here we go,
所以来吧来吧宝贝
here we go and check it out becoz’ I….
让我们来聆听这音乐
Bom: I’ve be workin everyday ( u workin’)
我整日的忙碌(你在忙碌)
I’ve be waitin’ for time to play ( for time to play)
就为了片刻的愉悦(片刻的愉悦)
call up my people
叫上我的朋友
let’s paint the town ( town)
一起来狂欢作乐
bring fire
用我们的热情
let’s burn it down. ( let’s burn it down)
把气氛点爆
I’ve been serious all the time
我一向严谨正经
and tonight, I lose my mind
但今晚 我决定释放真我
I wanna go out and have some fun.
我想出去找点乐子
( let’s have some fun)
(找点乐子)
I’ve been working all week,
我忙碌了整个星期 但现在
but right now I’m gettin’ dumb
我身心疲倦
yeah we’re gettin’ dumb —
我们都精疲力竭了
(get-gettin’ dumb -
精疲力竭
yeah we go out, get dumb
我们外出玩到精疲力竭
We drink, get dumb
我们狂饮到人困马乏
turn dumb, get dumb
我们糊糊涂涂中把自己弄到精疲力尽
We’re all gettin’ dumb...
我们全都精疲力竭了
Watch out for the dumb, dumb
小心过劳
Watch out!
当心点
Aye…uh-huh…Aye
(we’re gettin’ dumb) Aye
…get-gettin’ dumb…
Watch out for the dumb, dumb
小心过劳
Watch out!
当心点
Turn it up
把音乐放大
Burn it up
把气氛点燃
All my drinks just sip it up
我所有的酒客都喝起来
I see nothin in your cup
我看到你的杯子空空
come on baby fill it up
来吧 把它满上
Let’s fill it up
来把它满上
Let’s get it up
大家一起来
Got that (purple?) heated up
让那(帝位？)变得炙手可热
Where’s my table? Set it up
我的桌子在哪？把它搬上来
I got my crew we rollin up
我要和我的船员在大海中翻滚
You know the name no shame in mine
为了不负我的誉称
I got that mmhmm all the time
我一直做着那嗯嗯嗯
I can do it any time
不过我任何时候都能做到
Me and my crew on the grind
我和我的船员还在陆地上
Yo You know what time it is
你知道现在什么时候了
We keep it rockin marvelous
我们还要继续我们非凡的航程
We stay on top like finalist
我们像胜者一样处于高处
Burn off the floor like Archilles
即使陨落也要像阿基里斯一样伟大
Coz’ I know…I know that you’ve been waitin’
我知道你一直等待着
for the weekend, weekend.
周末的到来
So we can party like an animal, animal
这样我们才能肆无忌惮的狂欢
So c’mon c’mon baby, here we go,
所以来吧来吧宝贝
here we go and check it out becoz’ I
让我们来聆听这音乐
I know…I know that you’ve been waitin’ for the weekend, weekend.
我知道你一直等待着周末的到来
So we can party like an animal, animal
这样我们才能肆无忌惮的狂欢
So c’mon c’mon baby,
所以来吧来吧宝贝
here we go, here we go and check it out becoz
让我们来聆听这音乐
Bom: I’ve be workin everyday ( u workin’)
我整日的忙碌(你在忙碌)
I’ve be waitin’ for time to play ( for time to play)
就为了片刻的愉悦(片刻的愉悦)
call up my people
叫上我的朋友
let’s paint the town ( town)
一起来狂欢作乐
bring fire
用我们的热情
let’s burn it down. ( let’s burn it down)
把气氛点爆
I’ve been serious all the time
我一向严谨正经
and tonight, I lose my mind
但今晚 我决定释放真我
I wanna go out and have some fun.
我想出去找点乐子
( let’s have some fun)
(找点乐子)
I’ve been working all week,
我忙碌了整个星期 但现在
but right now I’m gettin’ dumb
我身心疲倦
专辑信息