歌词
once upon a time this girl of mine
从前，这个女孩的我
she was lovely in all ways
她在所有方面都很可爱
and i couldn't let go
我不能让去
there were times that go went wrong
有时走错了
all i could do was believe in a miracle
我所能做的就是相信奇迹
누군가를 이렇게 그리워할까
是谁让我这么地想念呢
나의 이 마음 그대는 알지 못해도
就算我这样的心 你无法知道
하지만 난 그래도 상관 없어
但是我 即便如此也没关系
함께 있을 때나 헤어질 때나 멀리 있어도
不管是在一起的时候 分开的时候还是在远处
그대가 원하는걸 난 알 수 있죠
也都渴望着你 我可以知道呢
돌아가는 그 길을 바래다주다가
在回去的那天路上 护送着你
짧게 나눈 입맞춤
然后短短的亲吻
떨리는 내 손잡고 내게 말해줘요
握着我颤抖的手 对我说道
I I love you
我 我爱你
I do believe in a miracle
我愿相信一个奇迹
영원토록 사랑해요
会永远的爱你
처음이자 마지막으로
就像是第一次也是最后一次
이 세상이 끝나는 그 날까지
直到这世界结束的那天为止
내 곁을 떠나가지 마요
不要从我身边离去
날 아프게 하지 말아요
不要让我痛
너무 많이 그대가 많이
因为太多 太多
내 맘을 다 가졌으니
你已将我的心全都拿走了
저 문을 열고 처음 들어 오는 그댈 본 순간
看见打开那扇门 第一个走进来的 你的瞬间
심장이 멈출 듯 했던
心脏犹如停止般的
그 느낌은 말로 다 할 수 없어
那个感觉 无法用言语来表达
1년이 지나가고 세월이 흐르고 늙어 보여도
1年过去了 岁月流逝 即使看上去老了
내 눈엔 항상 예뻐 보여
但在我眼里总是美丽的
사랑이란 할수록 깊어 질수록
爱情这东西越是爱 越是深入
나는 바보가 되고
就越是让我成为傻瓜
첫눈에 사로 잡힌 내 맘을 받아 줘요
请接受第一眼 就被吸引的我的心吧
tonight~ tonight tonight tonight
今晚~今晚 今晚今晚
i do believe in a miracle
我愿相信一个奇迹
영원토록 사랑해요
会永远的爱你
처음이자 마지막으로
就像是第一次也是最后一次
이 세상이 끝난대도
就算这世界结束
내 곁을 떠나가지 마요
也不要从我身边离去
날 아프게 하지 말아요
不要让我痛
너무 많이 그대가 많이
因为太多 太多
내 맘을 다 가졌으니
你已将我的心全都拿走了
헤어지긴 너무 아쉬워 자꾸 욕심내고
要分开太过不舍 总是变得贪心
사랑에 눈이 멀었죠 오 그대 있음에
被爱情蒙蔽了双眼 因为有你
i do believe in a miracle
我愿相信一个奇迹
영원토록 사랑해요
会永远的爱你
처음이자 마지막으로
就像是第一次也是最后一次
이세상이 끝나가도
就算这世界结束
내 곁을 떠나가지 마요
也不要从我身边离去
날 아프게 하지 말아요
不要让我痛
너무 많이 그대가 많이
因为太多 太多
내 맘을 다 가졌으니
你已将我的心全都拿走了
너무 많이 그대가 많이 워 miracle
因为太多 太多 奇迹
专辑信息