歌词与中文翻译
It's time to join the conga line
快来挤进康加舞队伍
that's been growing since the dawn of time
这舞延续于人类之初
Homo habilis, shortly outwits by using sticks and stones
得心应手的能人种, 用棍棒石头在进化中稍胜一筹
It's the circle of life, the ant mill for mammals
这是哺乳类的生命之环,也是死亡之舞
Wondering why? Here's couple examples:
想知道原因? 给你说几个典故:
Fire,belief systems,open-toed shoes, uh, free will
篝火, 信仰, 凉鞋和, 嗯, 自由意志
As you abuse the virgin for her oil
公司榨干处女地的石油
break her back and dry her soil
犁平土地 只留下干涸
Frack too hard, you'll get screwed royally
钻井太深的话, 后果可相当惨烈哦
Now I know what you are thinking:
我知道你在想:
Get some help and stop your drinking
帮帮忙吧醉鬼别再喝了
But addictions are affliction, man would kill for a prescriptions
但上瘾实在痛苦啊, 一剂解药将引发惨案
Our compulsion to keep using tells us that our life's worth losing
不惜浪费生命啊 因为被欲望控制不断
I am not a nihilist, just one productive hedonist
这观点可不虚无, 我只是启迪的享乐派
It went from Nazareth to Hollywood, the gospel of our childhood
它从拿撒勒传到好莱坞, 是影响童年的福音书
These prophets are unqualified to herd the sheep with woolen eyes
这些先知不配牧迷途的羔羊
It's any crook they heed, they are gluttons for their feed
拿牧杖的骗子, 紧盯羔羊 贪食它们的肉
So I guess it's up to me to set them ****ers free
现在也轮到我来送他们上天堂了
Class defined by classrooms with no ceilings
孩子在没有天花板的教室上课
made with glass to breakthrough
窗户碎的歹徒见了都直摇头
It's stairs compared to elevators, Faith's what pays the educators
孩子上楼没有电梯, 教工薪水只付信仰
What is obsolete like phrenology, it's our ponyless economy
像相颅术一样陈腐的, 是没马可送的经济
So we jump start a war and hope it works like before
赶快发动战争转移矛盾 乞求上帝护佑吧
Then lose the data we stored that some prick from offshore
结果被海峡对岸黑走机密数据
Don't let your delusion cause the union's disllusion
可不要让你的幻梦导致联邦幻灭哦
Loosened lips sinks mighty ships, It's your open beaks that start the leak
千吨之船 溃于人口, 都是你嘴碎泄露
Friendly fascist
拥护独裁的伪善法西斯
self-proclaimed advocates dictating what is socially blasphemous
是依然上演闹剧的社会渣滓
The foundation for identity meets cultural validity
想构建身份认同的内心受制于文化对你的塑造
So don't ask for permission,gender isn't a religion
所以别再过分诉求权利, 把性别平权变成旧宗教
If you want something then use the words
如果争取什么权就去诉诸自己的话语权
Don't govern mine to feel secure
不要自恃弱者绑架观念扰我清闲
I don't know why I'm doing any of this
我不知道我为什么唱这些
These lyrics are completely pointless
这歌只不过是些傲慢狂言
Thank's for watching
谢谢观看