歌词
Me and my friends
我与挚友
Cruising down West End Street
在伦敦西区的沙福兹伯里街中闲庭信步
Hiding from cops and driving circles
躲避着巡逻警探和飞驰的汽车
Around the block all week
整周悠哉于庞德街集中的购物区
Now, all of my friends died
现在,亲友皆死,孤单影只
Out in West End Street
再次踏入伦敦的百老汇
They say we’re born to die young
他们吹嘘着,人们命中注定的英年早逝
But we’re just trying to live in peace
但我只想平凡过完一生
So maybe heaven is a ghetto with no bad blocks
或许天堂是个好去处,所以天使身无分文却没有坏心肠
Shangri-La dealers at the bus stops
巴士站台上的香格里拉毒枭
And maybe God is just a cop that we can fast talk
或许上帝只是一个警察,我们还是长话短说吧
So if you’re guilty and you know it, put your hands up
所以罪恶难清,你心知肚明,举起手来
Cause karma’s just a different word for bad luck
因果报应,只是坏运气的另一种说法
And what if death is just another pair of handcuffs?
死亡或许只是另一副手铐
Well then we’d better run
那还是快点逃走吧
Well then we’d better run
那还是快点逃走吧
All of our friends went crazy on LSD
我们所有的朋友都嗑得纸醉金迷
Sailing their cars through the big bright city streets
开着他们的小跑穿过富丽堂皇的海马克特街
And everyone who knows our name
我们早已家喻户晓
Says that we ain’t ever gonna change
说我们是屹立不倒的
They say we’re born to die young
他们吹嘘着,人们命中注定的英年早逝
But we’re trying to find a better way
我们只是在找一个出路
They say we’re born to die young
他们吹嘘着,人们命中注定的英年早逝
But we’re trying to find a better way
我们只是在找一个出路
Maybe heaven is a ghetto with no bad blocks
或许天堂是个好去处,所以天使身无分文却没有坏心肠
Shangri-La dealers at the bus stops
巴士站台上的香格里拉毒枭
And maybe God is just a cop that we can fast talk
或许上帝只是一个警察,我们还是长话短说吧
So if you’re guilty and you know it, put your hands up
所以罪恶难清,你心知肚明,举起手来
Cause karma’s just a different word for bad luck
因果报应,只是坏运气的另一种说法
And what if death is just another pair of handcuffs?
死亡或许只是另一副手铐
Well then we’d better run
那还是快点逃走吧
Well then we’d better run
那还是快点逃走吧
What up?
发生了什么事?
Hey, what up man?
嗨,同志,发生什么事了?
I’m just sittin’a mile high
我只是坐在一英尺高的地方
I’m gonna be thirty three years old tomorrow
想着明天就是33岁的生日
And I feel
略有感悟
Half completely alive
人不像人
And half completely dead
鬼不像鬼
Hopefully pray day after day
诚恳的祈祷,日复一日
They say we’re born to die young
他们吹嘘着,人们命中注定的英年早逝
But we’re trying to find a better way
我们只是在找一个出路
Hopefully pray day after day
诚恳的祈祷,年复一年
They say we’re born to die young
他们吹嘘着,人们命中注定的英年早逝
But we’re trying to find a better way
我们只是在找一个出路
Maybe heaven is a ghetto with no bad blocks
或许天堂是个好去处,所以天使身无分文却没有坏心肠
Shangri-La dealers at the bus stops
巴士站台上的香格里拉毒枭
And maybe God is just a cop that we can fast talk
或许上帝只是一个警察,我们还是长话短说吧
So if you’re guilty and you know it, put your hands up
所以罪恶难清,你心知肚明,举起手来
Cause karma’s just a different word for bad luck
让报应去惩恶,只是寄托于坏运气
And what if death is just another pair of handcuffs?
也许死亡,也不过是上了另一副手铐
Well then we’d better run
那还是快点逃走吧
Well then we’d better run
那还是快点逃走吧
Well then we’d better run
那还是快点逃走吧
专辑信息