歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Feel A Whole Lot Better

The ByrdsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The reason why,
这一切是为何
Oh, I can say,
噢 我只能说
I have to let you go, babe.
我只能眼睁睁看你离去 宝贝
And right away.
现在就走吧
After what you did
在你那般对我之后
I can't stay on.
我不会再继续逗留
And I'll probably feel a whole lot better
我可能会感到好过一些
When you're gone.
当你走后
Baby, for a long time
宝贝 很长一段时间
You had me believe
你让我相信
That your love was all mine
你的爱都属于我一个人
And that's the way it would be.
结果现在却是这样
But I didn't know
但我毫不知情的是
That you were putting me on.
你居然一直在算计我
And I'll probably feel a whole lot better
我可能会感到好过一些
When you're gone.
当你走后
Oh, when you're gone.
噢 当你走后
Now, I've got to say
现在我得说
That it's not like before,
已经不像从前啦
And I'm not gonna play
我不会再傻傻地
Your games any more.
在你的游戏中任你玩弄
After what you did
在你那般对我之后
I can't stay on.
我不会再继续逗
And I'll probably feel a whole lot better
我可能会感到好过一些
When you're gone.
当你走后
Oh, when you're gone.
噢 当你走后
Oh, when you're gone.
噢 当你走后
Oh, when you're gone.
噢 当你走后

更多歌手作品

专辑信息

Original Singles A's & B's 1965 - 1971 →
  1. My Back Pages
  2. Bad Night At The Whisky
  3. Mr. Tambourine Man
  4. Renaissance Fair
  5. The Times They Are A-Changin' (Version 1)
  6. All I Really Want To Do
  7. Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
  8. It's All Over Now, Baby Blue
  9. Old Blue
  10. Lady Friend
  11. He Was A Friend Of Mine
  12. Chimes Of Freedom
  13. I'll Feel A Whole Lot Better
  14. I Knew I'd Want You
  15. Captain Soul
  16. The Bells Of Rhymney
  17. She Don't Care About Time (Version 1)
  18. What's Happening?!?!