歌词
唄：v flower
"地獄行き" 片道切符に記された文字は 見て見ぬ振り
“通往地狱” 对单程车票上印着的文字视而不见
君が来た 乗り合わせ今夜も
你来了 同乘列车的今晚也
昨日と同じ酒を飲む
喝下与昨天一样的酒
Damn lt Damn It 頭が回らないよ
可恶 可恶 脑子转不过来了啊
Singing & Swinging 流されるままに
Singing & Swinging 就随波逐流吧
Wake up Wake up 気付きゃ君は何処に
醒醒 醒醒 回过神来你又在哪里
Don't let me down…Don't let me down…Don't let me down…
别让我失望
~♪~
狂わせて
令我发狂啊
君の髪の甘い匂い
你发间的甜美味道
紅く染まる頬の感触
染红的脸颊的触感
触れさせて
让我触碰吧
とうにおかしくなっちまってんだ
早已变得疯狂失常了啊
~♪~
目が覚めたなら ふらつく足で
若是已经醒来 就算是脚步蹒跚
早く降りよう まだ間に合うなら
也快点下车吧 还来得及的话
開くドア 欲望が押し寄せた
敞开的大门 欲望蜂拥而至
呑み込まれ 深く埋もれていく
将其吞咽 将其深埋
~♪~
狂わせて
令我发狂啊
君の声と甘い吐息
你的声音和甜美喘息
強く立てる爪の感触
有力立起的尖爪触感
忘れさせて
让我忘却吧
とうに消えた痕が疼くんだ
早已消失的伤痕隐隐作痛
~♪~
Damn lt Damn It 頭が回らないよ
可恶 可恶 脑子转不过来了啊
Singing & Swinging 流されるままに
Singing & Swinging 就随波逐流吧
Wake up Wake up 気付きゃ君は何処に
醒醒 醒醒 回过神来你又在哪里
Don't let me down…Don't let me down…Don't let me down…
别让我失望
~♪~
狂わせて
令我发狂啊
君の声と荒い吐息
你的声音和凌乱喘息
強く立てる爪の感触
有力立起的尖爪触感
忘れさせて
让我忘却吧
とうに消えた痕が疼くんだ
让我忘却吧
狂わせて
令我发狂啊
君の髪の甘い匂い
你发间的甜美味道
赤く染まる頬の感触
你发间的甜美味道
忘れさせて
让我忘却吧
とうにおかしくなっちまってんだ
早已变得疯狂失常了啊
おかしく
疯狂失常
专辑信息
1.ファムファタル