歌词与中文翻译
どう思ってる?
是怎么想的呢
胸の奥まで覗き込んでも
到心灵的深处也想要窥视一番
間違えてたら
如果误解了你的想法
私立ち直れない
我也许会万劫不复
いつだって
一直以来
ポーカーフェイスで
都板着一张扑克脸
どういうカード出すつもり?
下一手会出什么牌呢
あなたはヒントさえくれずに
你连提示也不给
違う誰かとイチャイチャ
又在和不同的人打情骂俏吗
行くべきか引くべきか
是该前进吗 是该后退吗
迷っていたって
犹豫的话
No more chance
就没有机会了
成就する可能性
成功的可能性
どれくらいあるんだろう
又有多少呢
行くべきか引くべきか
是该前进吗 是该后退吗
試さなかったら
不去尝试的话
No more chance
就没有机会了
自分では決められない
自己已经不能做决定
神様次第
就让神来做决断
コインコインコインコイン
掷硬币 掷硬币 掷硬币
恋のコイントス
恋情让掷硬币来决定
もうわからない
我已经不知道
言葉仕草を思い出しても
回忆里的那些言语举动
はぐらかされて
翻开那些回忆
真実は藪の中
真实全部被掩藏
友達はよくは言わないし
无法对朋友述说
悪い噂も聞いている
听到了不少风言风语
誰にも相談できなくて
与谁都不能敞开心扉
たった一人でモヤモヤ
只有我一个人意乱心迷
愛してる愛されてる?
爱上或者被爱
言い出せないなら
无法说出来的话
It's my loss
那便是失败
臆病も大胆も
[02:00.91怯懦也好大胆也罢
純情は同じこと
纯情也是一样的吧
愛してる愛されてる?
爱上或者被爱
聞き出せないなら
无法说出来的话
It's my loss
那便是失败
ねえ誰か背中押して
谁来推我一把吧
答えが欲しい
想要一个回答
コインコインコインコイン
掷硬币 掷硬币 掷硬币
決めてコイントス
让掷硬币来决定
あなたのその眼差しは
你的那一个眼神
心の動きお見通しね
已经看透了你的心动
ちゃんと言えるかなって
正式的告白
待ってるようで
你也在等待我把
微笑みはどういうサイン?
微笑又是什么信号
行くべきか引くべきか
是该前进吗 是该后退吗
迷っていたって
如果犹豫的话
No more chance
那就没有机会了
成就する可能性
成功的可能性
どれくらいあるんだろう
又有多少呢
行くべきか引くべきか
是该前进吗 是该后退吗
試さなかったら
不去尝试的话
No more chance
就没有机会了
自分では決められない
自己已经不能做决定
神様次第
就让神来做决断
コインコインコインコイン
掷硬币 掷硬币 掷硬币 掷硬币
コインコイン
掷硬币 掷硬币
コインコインコイン
掷硬币 掷硬币 掷硬币
恋のコイントス
恋情让掷硬币来决定