歌词
While there's still a fighting chance
趁着还有一线生机
Why can't you just give up and go
你为什么就不能放弃并离开呢
Get away from this hollow romance
远离这空洞的浪漫关系
It's slowly binding us both
它正慢慢地将我们束缚
Because you tell me what you want and I'll avoid it
因为你告诉我想要什么,我会避而不见
Tell it to the sick and to the damned
把它告诉身负重病与诅咒之人
Show me what you love
让我知道你爱什么
Watch me destroy it
看着我将其摧毁
Our love just crumbles in my hands
我们的爱在我手中粉碎
But if you stay for a while
但是如果你留下一会儿
I'll try to think something nice to say
我会试着想出一些好话来说
Maybe if we pray for a while
也许如果我们祈祷一阵子
St.Jude may hear my please and see me on my knees
圣犹达便会听到我的恳求,看到我双膝跪地
She knows how I adore you
她知道我是多么爱你
There won't be fighting tonight
今晚不会再有争吵
She knows how I adore you
她知道我是多么爱你
There won't be fighting in the street
不会再去街头争斗
I laugh and fall just like Grimaldi
我像小丑Grimaldi一样大笑摔倒
You wear your makeup like Baby Jane
你打扮得像是Baby Jane(出自惊悚电影《兰闺惊变》,与姐姐相互折磨至死)
All of the promising lies that you told me
你信誓旦旦承诺的所有谎言
Come on and tell me them again
来呀,再对我说一遍
I walked the streets all of my life
我一生都在街上行走
I feared and hoped every turn
恐惧并期盼着每一个转变
Just came to Stepeney and she made him a wife
前往斯特普尼区,成为他的妻子
Everybody said they crushed and burned
所有人都说他们会相爱并燃尽
Because she tells him what she wants and he avoids it
因为她告诉他想要什么,他却避而不见
Tell it to the sick and to the damned
把它告诉身负重病与被诅咒之人
Show him what she loves
让他知道她爱什么
Watch him destroy it
看着他将其摧毁
Our love just crumbles in his hands
我们的爱在他手中崩溃
How I adore you
我是多么爱你
Don't wanna be fighting tonight
今晚不想再有争吵
She knows I adore you
她知道我爱你
There won't be fighting in the street
不会再去街头争斗
专辑信息