歌词与中文翻译
编曲 : 丁正威
我还待在这是因为摇滚乐
以及那个我深爱的女孩
What keeps me staying here is rock n' roll
它们一直在脑海中打转
And the girl that I love from the heart inside
如今我置身远乡
I just can't let them go out of my mind
Now I'm standing on the land that far from my home
哦,我很想家
珍贵的童年在梦中反复重现
Oh,I miss my home
哦,我很想家
The precious childhood's always in my dreams again and again
这个选择不是我的
Oh,I miss my home
The choice's not mine
最近我总疑惑为什么在这
换句话说,事情何以发展至此
Recently I just wonder why I'm here
幸运的是,我还有音乐和她
In other words, how did it come to this?
希望有天它们能带我回家
Fortunately I still have music and her
I wish someday they could bring me my home
我看着人们熙熙攘攘
他们不介意表现肤浅
I see the people come and go
让我疑惑这里是否还是家
They don't mind to be hollow
Make me wonder it is my home
我看着人们出卖和偷窃
他们渴了就去谋杀
I see the people sell and steal
让我疑惑这里是否还是家
They feel thirsty then they kill
Make me wonder it is my home
突然一个女人出现,躺着哼唱“啦啦啦啦”
她温柔地向我招手并给我暗示
But suddenly a woman shows up lying sing "La La La La"
于是我发现自己已在她身旁
Then she waves to me tenderly and gives me a hint
I find myself in her comfort zone
她悄声说道:
“我家在很远的地方,那里年轻人每天工作
Then she whispers
为了生存,他们只是为了生存”
"My hometown is faraway,youth there work everyday
Try to live,they just try to live"
她指向无尽的天空
然后世界变得清晰
She points to the endless sky
猜猜我发现了什么
Then the world becomes clear
Guess what I really find
我看到老人们在海洋中哭泣,孩子在太阳里奔跑
我感到一阵眩晕,风把我吹起
I see the elder weeping in the ocean,children running in the sun
世界已在我之外
Then I feel dizzy,the wind blows me up
The world is outside of me