歌词
君の住む遠い街は
你住的那条遥远的街
何色に染まりはじめる？
开始渲染了什么颜色呢？
12月の風に吹かれ
被12月的风吹佛
慌ただしく過ぎる季節も
慌忙流逝的季节也
答え探し
在寻找答案
あてもなく歩きつづけて
漫无目的一直行走
募る言葉も
酝酿的话语
そっと運んで..
悄悄地传到..
この胸に鳴り続ける
这心口继续回荡着
君といた白い 冬も想いも
和你曾经在一起的冬天回忆
「さようなら···」は雪のように
【再见】就像雪一样
掌（ての ひら）から零れてく
洒落在手心
戻れない事わかっても
也清楚明白已经回不去
君が好きだった歌も
你曾经很喜欢的歌
今ではもう聴かなくなって
现在也不会再听
あの頃の私達には
那个时候的我们
解り合える余裕もなくて
没有从容地相互理解
心の中
在心中
いつも温めて欲しくて
一直希望被温暖
凍（こ お）える手と手
冻僵的手和手
そっと繋いで
轻轻地牵上
この空に舞い落ちてく
在天空漫天飞舞
キラキラと二人包み込んで
亮晶晶地将两个人包围着
いつか見た雪の影に
曾经何时看到的雪影里
無くしそうな夢求め
丢失追求的梦想
いつか叶えられてゆく
总有一天会实现
いつかまた笑えるよね？
总有一天再能够笑对吧？
昔みたいに二人笑顔で
像以前那样两个人笑着
「さようなら···」の息は白く
【再见】的气息很白
言葉さえ染めてゆく
把话语也渲染上了
この胸に鳴り続ける
在心里一直回荡着
君といた白い冬も想いも
和你曾经在一起冬天的回忆也
いつの日か歩き出せる
总有一天可以走出去
一人きりの冬が来ても
即使只身一人的冬天来临
「強くなったよ···」私は
私は 也可以说我【已经变得很坚强呢】
君の住む遠い街は
你住的那条遥远的街
何色に染まりはじめる？
开始渲染了什么颜色呢？
12月の風に吹かれ
被12月的风吹佛
慌ただしく過ぎる季節も…
慌忙流逝的季节也…
专辑信息
1.雪影