歌词
Hablemos de ruina y espina
我们谈论衰落与挫败
Hablemos de polvo y herida.
我们谈论尘埃与伤害
De mi miedo a las alturas.
你期望的事物
Lo que quieras, pero hablemos
从我的恐惧涌向高空
De todo menos del tiempo.
我们谈论着缺失了时光的万物
Que se escurre entre los dedos.
那时光从指间溜走
Hablemos para no oirnos,
我们在谈论中熟视无睹
Bebamos para no vernos.
我们在饮啜中置若罔闻
Hablando pasan los días
我们在永不停驻的日夜里
Que nos quedan para irnos.
用言语聊以度日
Yo al bucle de tu olvido
我在你善忘的鬈发中
Tú al redil de mis instintos
你在我天性的枷锁里
Maldita dulzura la tuya.
你该死的甜蜜
Maldita dulzura la tuya.
你该死的甜蜜
Maldita dulzura la tuya.
你该死的甜蜜
Me hablas de ruina y espina,
你向我描述衰落与挫败
Me clavas el polvo en la herida,
你为我解答伤害中的尘埃
Me culpas de las alturas
你从鞋面的高度望来
Que ves desde tus zapatos.
因你发现了落差而责备我
No quieres hablar del tiempo
你不再愿意谈论时间
Aunque esté de nuestro lado.
即便它就在你我身旁
Y hablas para no oirme,
你在谈论中对我熟视无睹
Y bebes para no verme.
你在饮啜中对我置若罔闻
Y yo callo y rio y bebo,
我沉默、微笑、饮泣
No doy tregua ni consuelo,
我不施舍停战，也不施舍宽慰
Y no es por maldad, lo juro,
我保证这不为报复
Es que me divierte el juego.
只因这游戏使我愉快
Maldita dulzura la mía.
我该死的甜蜜
Maldita dulzura la mía.
我该死的甜蜜
Maldita dulzura la mía.
我该死的甜蜜
Maldita dulzura la nuestra.
我们该死的甜蜜
专辑信息