歌词
Yo dije que no
我说否
Ella dijo sí
她说是
Yo dije que sí
我说是
Ella dijo no
她说否
Al final no importa. Es algo que Dios ya decidió
最终没关系,因为有些事情上帝已经决定了
La muerte dijo sí (La muerte dijo sí)
死神说是(死神说是)
Yo digo que no (Yo digo que no)
我说否(我说否)
La vida dijo no (La vida dijo no)
生活说否(生活说否)
Yo digo que sí (Yo digo que sí)
我说是(我说是)
Al final ¿qué importa, si muerto en vida sobreviví?
最后,如果我死了
Es una cuestión de tiempo
只是时间的问题
Tan breve este momento
这一刻多么短暂
En que eres y en que soy
你是什么,我是什么
Tú mañana ya te fuiste
你明天就要离开
Y antes me dijiste:
从前你告诉我
«El futuro es hoy».
未来就是今天
Traigo este presente
我带来这份礼物
Por las que has pasado
你经历了什么
Ha sido pesado añorar ausentes
你的缺席一直很恼人
Todo se soporta
一切都是可以忍耐的
Aunque esté nublado sigamos de frente
即使是阴天多云,也要继续前行
A paso paulatino
一步一步地
Aún no me cansé
但我不恼怒
Unas voy a pie (unas voy a pie)
有时我会步行
Otras yo camino (otras yo camino)
其它时间也会步行
La verdad no importa, porque no sé cual es mi destino
事实并不重要,因为我不知道命运是什么
Es una cuestión de tiempo
只是时间的问题
Tan breve este momento
这一刻多么的短暂
Y este es el que soy
这就是我
Tú mañana ya te fuiste
你明天将成为
Pero antes me dijiste... que el futuro es hoy.
从前你告诉我,未来就是今天
Hoy...
今天...
专辑信息