歌曲 / 歌词与中文翻译

K・O (ノック・アウト)

清水保男Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

髪の長い女が歌ってた
长发女人唱的歌
子守歌を俺は思い出す
让我想起了摇篮曲
何も不安はない
没有一丝不安
目を閉じて横になれ
闭上眼睛躺下
俺に眠れと言ってた
让我安静睡去
まだ目のあかないガキの頃さ
还是眼睛都睁不开的小毛头的时候
何も知らないガキの時さ
还是什么都不知道的小毛头的时候
俺はゴングを聞いてた
我听到了鸣锣
俺はリングの中に居た
我身在擂台中
俺はロープを背負ってた
我背靠着围绳
踊りながら道を通り過ぎて
踏着舞步走过了街道
疲れ果てて眠るだけ
累到最后只能睡去
使い古しの夢の中の
长久以来的梦境
全ては道化芝居さ
不过是一场闹剧罢了
だけど俺が倒れても
就算我倒下了
くずれ落ちる日が来ても
就算离开人世的日子来临了
白いタオル投げるな
不要抛白毛巾
優しい言葉かけるな
不要安抚我
俺の墓に花を飾るな
不要在我的坟前摆花

更多歌手作品

专辑信息

映画あしたのジョー オリジナル・サウンドトラック →
  1. 美しき狼たち
  2. 力石の死~美しき狼たち~
  3. K・O (ノック・アウト)
  4. ジョーと段平の出逢い
  5. 警察内の出来事
  6. 同室者たちとの対決
  7. 不気味な特別少年院
  8. 豚小屋からの脱出
  9. 力石との友情
  10. ローリング・ファイター
  11. 雨のリング上
  12. 少年院からの出所
  13. トレーニング
  14. 段平の願い
  15. 夜の白木邸
  16. ジョーVS力石戦
  17. 燃え尽きた二人