歌曲 / 歌词与中文翻译

美しき狼たち

尾藤イサオListen on Apple Music

歌词与中文翻译

男人啊 到了战斗的时候
男なら 闘う時が来る
为了守护荣耀 不惜赌上性命
誇りを守るために いのちを賭けて
男人啊 到了起程的时候
向深爱的人们 不舍告别
男なら 旅立つ時が来る
如果腿断了就用膝爬
愛する者たちに 別れをつげて
如果手断了就用肘爬
满是泪水砥砺前行
脚をくじけば 膝で這い
遍体鳞伤仍不放弃
指をくじけば 肘で這い
啊啊男人啊 继续奔跑吧
涙のつぶだけ たくましく
啊啊 在这名为人生的道路上
傷ついて しなやかに
对他无需多言
ああ 男は走り続ける
虽然一直不说 却心心相通
ああ 人生という名のレールを
对他无需遮掩
即使孤独地离开 也能包容我
あいつには 言葉はいらないさ
时而严厉地凝视我
黙っているだけで 心がかよう
时而温柔地安抚我
同为逐梦男儿 不惧强劲的北风
あいつには 涙もみせられる
啊啊男人啊 继续奔跑吧
孤独な背をむけても つつんでくれる
啊啊 在这名为人生的道路上
啊啊男人啊 继续奔跑吧
時にきびしく 見つめあい
啊啊 在这名为人生的道路上
時にやさしく いたわって
啊啊男人啊 继续奔跑吧
同じ男の夢を追い 北風に立ち向かう
啊啊 在这名为人生的道路上
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを
ああ 男は走り続ける
ああ 人生という名のレールを

更多歌手作品

专辑信息

懐かしのミュージッククリップ⑥ あしたのジョー →
  1. SE入りBGMコレクション①<1~12>
  2. あしたのジョー
  3. 紀子のテーマ
  4. 力石のテーマ
  5. 力石の葬式
  6. 段平のテーマ
  7. ジョーのテーマ
  8. あしたのジョー (オープニング・TVサイズ)
  9. 葉子のテーマ
  10. 力石徹のテーマ
  11. ジョーの子守唄 (エンディング・TVサイズ)
  12. 力石徹のテーマ (エンディング・TVサイズ)
  13. 美しき狼たち
  14. サチのテーマ
  15. SE入りBGMコレクション②<1~16>
  16. ジョーの子守唄