歌词与中文翻译
지금 내 옆을 스쳐가는 사람이 누군지
现在从我身旁路过的人是谁
순간 공기도 멈춘 것만 같아
那瞬间 仿佛空气都凝滞了
그게 너 일 꺼라는 두려움과 두근거림
会是你吗 既害怕又心动
차마 돌아 볼 수조차 없어서
我却无法转过头
길을 걷다 너와 닮은 모습에 걸음이 멈추고
走在路上 遇到与你相似的背影 使我停下脚步
아닌 걸 알면서도 혹시나 하는 맘
明知道不会是你 还是抱着一丝期待
널 사랑했을 때도 내겐 뒷모습만
爱着你的时候 我只能(看着)你的背影
네가 떠난 지금도 난 뒷모습만
你离开以后 我还是
바라볼 수밖에 없는 내가
只能看着你的背影
언제나 넌 내게 찾아와 날 또 흔들리게 해
你总是 出现在我眼前 让我动摇
내게서 떠나지 않아
未曾从我身边离开
언제나 넌 한동안 내 머릿속을 헤집어 놓은 채
你总是 突然拨乱我的心绪
없었던 것처럼 사라져가
又无事般消失不见
길을 걷다 너와 닮은 모습에 걸음이 멈추고
走在路上 遇到与你相似的背影 使我停下脚步
아닌 걸 알면서도 혹시나 하는 맘
明知道不会是你 还是抱着一丝期待
널 사랑했을 때도 내겐 뒷모습만
爱着你的时候 我只能(看着)你的背影
네가 떠난 지금도 난 뒷모습만
你离开以后 我还是只能(看着)你的背影
용기 내 돌아본 뒷모습에 안심하고
鼓起勇气 回头看到的背影 使我安心
네가 아니라는 씁쓸한 웃음이
庆幸那个人不是你 笑容却是那么苦涩
저만치 멀어져 버린 너와 나의 맘이
你我之间 心之距离 是如此遥远
이 바람에 실려 빨리 사라지길
愿能随风 消散不见
너와 닮은 뒷모습 한번 보고
每当看到 与你相似的背影
나는 이 공간에 갇혀버려서
都使我困在这空间里
언제쯤 나도 나갈 수 있는지
何时我才能逃离这里
왜 그렇게 빨리 가버렸는지
为何要这么快离开