歌词
Von den Bäumen hinunter
从树上下来
Zu den Sternen hinauf
到星星上去
Aus der Steinzeithöhle
从石器时代洞穴中走出来
Ins Energiesparhaus
到节能房屋中去
Und die Evolution nahm ihren Lauf
进化推动你们继续前进
Heute sind wir der König
如今我们是国王
Doch noch lange nicht satt auf dem ganzen Planeten
然而在这整颗星球上还远远不够
Haben wir uns breit gemacht
我们使我们的道路变得更加宽阔
Und was uns in den Weg kommt?
我们路的前方究竟又会迎来什么？
Das machen wir platt
我们铲平大地
Der ganze Wald
整片森林——
Der singt im Chor
它们在唱诗班中吟咏哀歌：
Was geht in euch denn bitter vor?
你们到底出了什么问题？
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
Na dann ist ja gut
啊 那还不错
Nach uns die Sintflut
洪水向我们涌来
Nach uns die Sintflut
洪水向我们涌来
Seid auf der Hut
你可要当心了
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
Was für ein Pech
对于这些动物们来说
Für die Tiere alleine
多可悲呀！
Die armen Schweine
倒霉透顶！
Also echt!
如此真实！
Also echt!
如此真实！
Wir haben die Kernkraft erfunden und das fernseh Programm
我们发明了核动力和电视节目
Kaffee voll Automaten
发明了自动咖啡机
Den hähnchengrill Stand ist schon geil
发明了无比诱人的鸡肉烤架
So als König
我们就像国王
Was man da kann?
这样之下 人能做些什么呢？
Wir können mit überschall Reisen im Berufsverkehr stehen
遭遇早晚高峰时 我们可以进行超音速旅行
Schwarze Löcher beweisen
黑洞正在出现
Und die Welt nicht verstehen
而这个世界尚未意识到
Sind auf allen gebieten die Creme de la Creme?
是不是高层精英就能掌握一切？
Der ganze Ozean ist am schreien
整个海洋都在尖叫：
Ey was bildet ihr euch ein?
唉 你们为何如此自负？
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
Na dann ist ja gut
啊 那还不错
Nach uns die Sintflut
洪水向我们涌来
Nach uns die Sintflut
洪水向我们涌来
Seid auf der Hut
你可要当心了
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
Was für ein Pech
对于这些动物们来说
Für die Tiere alleine
多可悲呀！
Die armen Schweine
倒霉透顶！
Also echt!
如此真实！
Also echt!
如此真实！
Manchmal frag ich mich
有时候我问自己
Sind wir nicht selbst das Problem?
难道我们不才是问题之所在吗？
Wie ein Fehler in der Matrix und im System
就像矩阵和系统里的一个错误
Wir herrschen während der Planet in Flammen steht
在我们的统治下 烈火在这个星球上熊熊燃烧
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
Na dann ist ja gut
啊 那还不错
Nach uns die Sintflut
洪水向我们涌来
Nach uns die Sintflut
洪水向我们涌来
Seid auf der Hut
你可要当心了
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
Was für ein Pech
对于这些动物们来说
Für die Tiere alleine
多可悲呀！
Die armen Schweine
倒霉透顶！
Also echt!
如此真实！
Also echt!
如此真实！
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
Manchmal frag ich mich
有时候我问自己
Sind wir nicht selbst das Problem?
难道我们不才是问题之所在吗？
Manchmal frag ich mich
有时候我问自己
Sind wir's nicht
难道我们不才是——
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
Was für ein Pech
对于这些动物们来说
Für die Tiere alleine
多可悲呀！
Die armen Schweine
倒霉透顶！
Also echt!
如此真实！
Also echt!
如此真实！
Wir sind die Krone der Schöpfung
我们是万物之王
专辑信息