歌词
一切都如同噩梦一般
顺着名曰悲叹的河流而下
那魂灵抵达了冥府之地
Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti
轻抚地狱三头犬的脊背
跨越那道无人归还的大门
Katevaínontas to potámi pou légetai thlípsi,
这里是光芒无法企及 紧闭的棺椁
i psychi ftánei ston ádi.
这里是救赎无法到达 冰冷的眠床
一切都如同噩梦一般
Chaidévontas ton mávro Kérvero sti pláti,
朽木之上生出了石榴果
pernáei tin pyli pou den échei epistrofí.
透明的鸟吃掉了红色果实
道路上如同荆棘般的尖刺
Eínai éna kleistó féretro ópou den ftánei to fos.
时时刻刻刺痛着脚底
Eínai éna psychró kreváti sto opoío kaneís den th'erthei gia voítheia.
怀抱叹息 向着地底
不停地前进//一切都如同噩梦一般
Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
（这里是光芒无法企及 紧闭的棺椁）
阿鼻叫喊 回声隆隆
Ródia orimázoun sta pethaména déntra,
仍在嘲笑着//一切都如同噩梦一般
kai éna diafanés poulí tróei ta kókkina froúta.
（这里是光芒无法企及 紧闭的棺椁）
就算如此 一线希望
O drómos eínai kofterós san ankáthi,
若存在于此
pligónontas synécheia ta pódia mou.
知晓深渊的痛苦与哀伤
一意祈歌 激情的旋律
嘆きを抱きて 地底の果て
刺骨寒风割伤我的身体//想见到你 想见到你 想见到
進み続ける | Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
灼热大地灼伤我的足心//疯狂的可爱的思恋的
[02:03.06](Eínai éna kleistó féretro ópou den ftánei to fos)
我绝不会放弃这唯一的愿望//就算被说成 与残酷命运抗争的愚者 也决不放弃
流下泪水 莫非因为
ひりつく叫びは木霊となり
仅一人苟活//一切都如同噩梦一般
なお嘲笑う | Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
冥府黑暗 阴冷蠢动
我把它驱散
されども一縷の望みの糸
一切都如同噩梦一般
此処にあるなら
行将腐朽的寂静与喧闹之中
焦躁蚕食的 是界限？还是自我？
深遠の哀しみを苦しみを知って
在我心中狂卷而来的激情//我爱你 我爱你 因为爱着你
ひたすらに乞い詠う 激情の旋律
只因为我的身体还能活动//反抗着寻求着向往着
我一定要将你从地狱带回//在美好回忆化作脆弱幻想之前 将你带回
凍てついた風に身を切られ | 逢いたくて逢いたくて逢いたい
灼熱の地が足を焼いても | 狂おしい愛しい恋しい
ただひとつの願い 諦めない | 残酷な運命に抗う愚者だとてかまわない 諦めない
零れた滴(シズク)は生者ゆえの
涙だろうか | Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
冷たく蠢(ウゴメ)く冥府の闇
振り払うように
Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
朽ちかけた静寂と狂騒(きょうそう)の中で
焦燥(しょうそう)が蝕むは 限界か？己か？
この胸を吹き荒れるパトス | 愛してる愛してるそれゆえ
この身体動かしているから | 立ち向かう求めてる焦がれる
必(かなら)ずや貴女を 取り戻す | 甘美なる想い出が儚き幻想になる前に 取り戻す
专辑信息