Oh Do Not Sing To Me (Ne poy krasavitsa pri mne) Op.4 No.4

Rachmaninov/Glinka: Songs

Galina Vishnevskaya Mstislav Rostropovich

歌词

Не пой, красавица, при мне别对我唱歌，美人

Ты песен Грузии печальной:别唱那悲怆的格鲁吉亚歌谣

Напоминают мне оне你的歌声使我回忆起

Другую жизнь и берег дальный.在海岸度过的那段时光

Увы! напоминают мне唉！你凄凉幽远的歌声

Твои жестокие напевы使我回想起

И степь, и ночь — и при луне那草原，那黑夜，还有那

Черты далекой, бедной девы!..徘徊在远方月色下孤单伶仃的少女

Я призрак милый, роковой,当与你相见之时，我遗忘了自我：

Тебя увидев, забываю;一个可爱而摄人心魄的魅影

Но ты поешь — и предо мной直到你在我面前一展歌喉

Его я вновь воображаю.我才重拾这段魅影的记忆

Не пой красавица, при мне别对我唱歌，美人

Ты песен Грузии печальной:别唱那悲怆的格鲁吉亚歌谣

Напоминают мне оне你的歌声使我回忆起

Другую жизнь и берег дальный.在海岸度过的那段时光

专辑信息

1.I remember the wonderful moment [Ya pommyu chudnoye mgnovene]:(A. Pushkin)

2.Cycle "Farewell" (1840):No.10 The Lark

3.Somneniye (Doubt)

4.Kak sladko s toboju mne byt' (How sweet to be with you)

6.First Occur "Only I avowed you" (1835)

7.Cycle "Farewell" (1840):No.8 Barcarole

8.Venetian Night (1832)

9.Spring Waters (Vesenniye vodi) Op.14 No.11

10.Vocalise Op.34 No.14

11.Oh Do Not Sing To Me (Ne poy krasavitsa pri mne) Op.4 No.4

12.Music (Muzika) Op.34 No.8

13.The Night Is Mournful (Noch pechal'na) Op.26 No.12