歌词与中文翻译
何処にも 行きたい場所がない
想要去一次的地方 哪里都没有
明日を 描く気にもなれない
也没有 在描绘明天的感觉
頭と心の中を歩いても
即使走遍头脑和心中
やりたい事一つ見つからず
也找不到一件想做的事情
あぁ また目を伏せた
呜呼 又低下了视线
Goodbye Goodbye Goodbye
再见 再见 再见了
悪くないな
也不算坏嘛
Hello Hello Hello
你好 你好 你好啊
何もない自分を
两手空空的自己
ただ生きていけばいい
要做的仅仅是生活下去
分からないまま
还不懂得一样
そのまま
就是那样
ありのまま
最初的模样
そのまま
就是那样
I know you, the way you are
我知道 这就是你最真实的模样
世界は 誰のものでもない
世界 不属于特定的某个人
僕ら まだ何者でもない
我们 还暂时什么人都不是
(気付けば)
(当发觉时)
身体中に貼られていた誰かの
全身上下都被贴满了的他人的
理想や期待には笑顔で
理想或期待都只需笑着
「じゃあまた」剥がすだけ
说“那么 再见了”去将它撕下
Goodbye Goodbye Goodbye
再见 再见 再见了
悪くないな
也不算坏嘛
Hello Hello Hello
你好 你好 你好啊
何もない自分を
两手空空的自己
ただ生きていけばいい
要做的仅仅是生活下去
分からないまま
一无所知那样
Goodbye Goodbye Goodbye
再见 再见 再见了
足元に
在脚下
Hello Hello Hello
你好 你好 你好啊
広がる
展开的
誰かのためじゃない今
并非是为谁存在的现在
さぁ踏み鳴らして
好了去踏响脚步吧
改めて DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____
那么再一次 三浦大知线上演唱会 The Choice is _____
今日 この時間 選んで 一緒に楽しんで 見てくれて
今天 选择了这个时间 和我们一起享受观看
皆さん 本当に有り難うございます！
各位 真的是非常感谢！
さぁ この曲も入れて 残す所あと2曲！
好了 包含这首歌在内 还剩下两首歌了！
もう ライブも終わりです
演唱会 也已经要结束了
なのでここで この最高の DM CREW
所以我想在这里 将我们最棒的DM团队
メンバー達を紹介して行きないというふうに思います！
的成员们介绍给大家！
じゃあ こっちこっち ダンサーから行こうかな~？
那 这边这边 就从舞者开始吧~？
ダンサー PURI！
舞者 PURI！
Macoto！
Macoto！
Shingo！
Shingo！
Taabow！
Taabow！
そして バンドメンバーも紹介したいと思います！ じゃあこっちから
然后 接下来想要介绍的是乐队成员！ 那么从这边开始
On Guitar！ Kamijo Sho！
吉他！ 上条颂！
On Bass！ Takimoto Kenshi！
贝斯！ 泷元坚志！
On Keyboard！ Takky！
键盘手！ 小泷(泷田敏广)！
On Drums！ Mochi！
鼓手！ 小望(望月敬史)！
そして DJ Daishizen！
还有就是 DJ大自然！
この場所にぴったり！？
正好和这个地方很搭！？
さぁ という事で こんな 豪華なメンバーと 共に お届してみました 皆さん 是非！
那么 就是这样 我和这么豪华的成员们一起试着呈现了 各位请一定！
画面の向こうで是非！ この最高のメンバーにもう一度大きな拍手をお願いします！
在画面的另一边务必！ 为我们最棒的成员们再一次献上响亮的掌声 拜托了！
OK 改めて The Choice is _____ このライブ この時間 この瞬間を
好 那么再一次 The Choice is _____ 选择了这场演唱会 这个时间 这个瞬间
選んでくれて そして音楽で 繋がってくれて 本当に有り難うございました！
通过音乐和我们连在一起 真的是非常感谢！
そう！ さぁ踏み鳴らして
没错！ 好了去踏响脚步吧
自分で選んだ今を！
将自己所选择的当下！
踏み鳴らして
去踏响脚步吧
そのまま
就是那样
ありのまま
最初的模样
そのまま
就是那样
Goodbye Goodbye Goodbye
再见 再见 再见了
眩しい未来
耀眼的未来
Hello Hello Hello
你好 你好 你好啊
淀んだ今を
将沉淀的当下
繋いで
联系起来
ただ生きていけばいい
要做的仅仅是生活下去
君のまま
像你那样
Goodbye Goodbye Goodbye
再见 再见 再见了
悪くないな
也不算坏嘛
Hello Hello Hello
你好 你好 你好啊
何もない自分を
两手空空的自己
ただ生きていけばいい
要做的仅仅是生活下去
分からないまま
懵懵懂懂那样
Goodbye Goodbye Goodbye
再见 再见 再见了
足元に
在脚下
Hello Hello Hello
你好 你好 你好啊
広がる
展开的
誰かのためじゃない 今
并非是为谁存在的现在
さぁ踏み鳴らして
好了去踏响脚步吧