歌词
前髪 伸ばして
续长刘海
目を逸らして
移开视线
卑屈な理屈で生きて来たの？
活着是为了这么低三下四的吗？
錆び付いた心の引き金を
锈蚀的心中的扳机
人差し指 中指で
用你的食指 中指
静かに引こうよ
悄无声息地扳动它啊
いつの間にか覚えて癖になってた
不知不觉成了习惯
しかめ面の厚化粧は洗い流して
洗掉了扮丑的浓妆
こどものままで
就这样保持孩子的样子
おとなになろう
成为大人吧
おぼえたことば
记住的话
わすれてみよう
给我忘掉吧
奇跡も愛も純情も
不论是奇迹、爱或纯情
今更 信じらんないが
事到如今 已经不会相信
信じる僕でいたいから
但我还是想作为一个相信的人存在着
遊び心で駆け抜けるよ
用玩乐的心情去追赶吧
泣き言混じりのシュプレヒコール
齐呼混着牢骚话的口号
弱者の為の騒音を
为了弱者弹奏的噪音
弱者の為の騒音を
为了弱者弹奏的噪音
頭の悪いギターで鳴らしてやるよ
让我这傻瓜的吉他响彻你的内心吧
頭だけでも
仅凭思考
心だけでも
仅凭内心
星に届かない
是无法传达给星星的
高層ビルにも月面にも
不管高楼大厦还是月球表面
スニーカーで踏み込んでやろう
用运动鞋狠狠地踩上去吧
こどものままで
就这样保持孩子的样子
おとなになろう
成为大人吧
おぼえたことば
记住的话
わすれてみよう
给我忘掉吧
おとぎ話も永遠も
童话和永远
今更 信じらんないが
事到如今 已经不会相信
嘘でもないと思うから
但我觉得也不是谎言
遊び心で旅に出るよ
用玩乐的心情去踏上旅途吧
さよならしても消えない魔法
说了再见也不会消失的魔法
弱者の為の騒音よ 弱者の為の騒音よ
是为了弱者弹奏的噪音 是为了弱者弹奏的噪音
頭の悪い僕らを包んでくれよ
把我们这群傻瓜都吞没吧
弱者の為の騒音を 弱者の為の騒音を
为了弱者弹奏的噪音 为了弱者弹奏的噪音
頭の悪いギターで鳴らしてやるよ
让我这傻瓜的吉他响彻你的内心吧
专辑信息