歌词
漫无目的地在街上晃荡
あても無く只あるいた
好像想起些什么
何か見つかる気がした
公司自家两点一线周而复始
普通に会社と家を往復して
够了,我已经感到厌烦
いい加減、嫌気がさしてる
跑去买醉排解无聊
退屈しのぎに酒をあおる
驻足小钢珠店把钱都花掉
パチンコで金を溶かす
年岁渐长
年をおうごと老けていく
啤酒肚日益突出
みるみる腹が出てくる
女孩子们眼里我就是个废柴大叔吧
ギャルから見たらただのオヤジ
生理需求都要花钱解决
Hには金が掛かる
真tm悲惨 f@ckin B!tch
惨めなもんだね f@ckin B!tch
年轻时的那些口头禅
若い時はってクチ癖の様に
现在开口之前必须斟酌再三
言い始めたら要注意
离倒数计时开始还有点时间
カウント始まるまでもう少し
但我还是错了 但我还是错了
でも俺はちげえ で…でも俺はちげえ
和那群傻叉同流合污简直有失身份
そこらへんの奴と一緒にすんな超失礼
环顾四周像我这么废柴的也只有我自己了
回りよく見ろ俺みたいのは俺しかいねえ
但唱起这首歌来即便身上一个子儿都没有都觉得自己帅到不行
金はねえけどカッケーこの曲は持ってる
我可是到死都想过得潇洒啊
俺は死ぬまでカッケー人生にしてえ
即便过了30岁也要能抬头挺胸说出这句话:
30過ぎても胸張ってはっきりと言える
一直以来我的梦想就是成为rap star
昔も今もずっと俺の夢はラップスター
*
我们
俺らなら
一直照着
いつも通り
梦想中未来的方向前行
夢に見た未来の方に
现在就朝着那边
今そっちに
那个方向奔走
そっちの方に
我们
今も俺らなら
一直寻找着
いつも通り
梦想中未来的模样
夢に見た未来の方に
朝这边
てかこっちの方に
朝这边慢慢走近
こっち側に
刚在曼哈顿,一下又到哈林区
またマンハッタンからまたハーレムまで
坐上东名巴士马上就到达
東名飛ばしすぐに着く
像往常一样录着自己的歌
いつも通り曲を録り
耳边又仿佛听到
それがまた耳元に
那大概是很久以前
あれはたしかずっと前
从这座城市的道路开始描绘
この街から道を描いて
一直绵延至今实在不简单
ずっと続けて本当すごいね
非也,我们只是单纯没法停下来
いえいえ俺ら単にやめれなかっただけで
那些没法在这里谈论的东西
ここじゃ話せないようなことばかり
曾几何时听到看到过
いつか見たり聞いたり
并且能重新开始做起
したことから始まり
别看,现在的我们能闪到你晕眩
見なよ今の俺ら光って眩しいだろ
别看,现在的我们就像太阳一样耀眼
見なよ今の俺ら今はほら太陽
*
我们
俺らなら
一直照着
いつも通り
梦想中未来的方向前行
夢に見た未来の方に
现在就朝着那边
今そっちに
那个方向奔走
そっちの方に
我们
今も俺らなら
一直寻找着
いつも通り
梦想中未来的模样
夢に見た未来の方に
朝这边
てかこっちの方に
朝这边慢慢走近
こっち側に
专辑信息