歌词与中文翻译
Beat： Whisky Sour
Album cover： Blink Margarita
Mixing： Whisky Sour
Subtitle： Whisky Sour, Blink Margarita
"Basketball star Kobe Bryant has died in a helicopter crash in California."
篮球明星科比·比恩·布莱恩特在加利福尼亚州的一场直升机坠毁事故中不幸身亡
"And, LA County Sheriff's Department say that all 5 people on board helicopter have died in a crash."
洛杉矶县级警署发布声明直升机上的5人全部身亡
"And investigation is ongoing into the cause of it…"
针对此次事故的原因正在调查当中
"Yesterday, LeBron James passed his market yesterday and Kobe tweeted out his congratulatory remarks towards LeBron."
昨日,勒布朗·雷蒙·詹姆斯参入了俱乐部，科比表达了对他的祝贺
"After that he was with one of the market franchises in the NBA Los Angeles Lakers that allowed the Hollywood president you're talking about…"
此后他正式成为NBA职业球队俱乐部洛杉矶湖人队的一员
"And this is a Fox news alert, some very potentially, some very sad news to report to you."
这是为你报道的一条具有深意的悲伤的福克斯新闻
"We're getting reports that NBA star Kobe Bryant and at least 4 other people have been killed in a helicopter crash…"
我们将持续跟踪报道在此次直升机坠毁事故中身亡的NBA球星科比和其他至少四人
"He was very heavily invested in telling children stories, storytelling as he moved on from the basketball life."
他非常沉重的给孩子们用讲故事的方式讲述他退役篮球生涯
"It's shocking and heartbreaking for me and I'm getting this news and…"
当我得到这个消息我很震惊而且心碎
"Be yourself, that's it."
做你自己，就这样
"Be you, be you, there's no painstaking, there's no, you don't have contract anything."
做自己没什么不好的，没有必要与任何东西订立契约
"Who are u? Where are u today?"
你是谁？你今天在哪里？
"What's your story? What's it comes from?"
你有什么故事？它是如何发生的？
"Those time you stay up late and you work hard."
熬夜加班辛苦工作
"Those time you don't feel like working, you are too tired, you don't want to push yourself, but you're doing anyway."
你不喜欢这个工作,你累了,不想逼迫自己了,但你还是在坚持做下去
"That is actually the dream, that's the dream, it's not the destination, it's the journey."
那才是真实的梦想，那就是梦想，他不是宿命终点，是一段旅程
"The sacrifice that we along with standing here today. "
我们一起所做出的牺牲换来了今天的成就
"And, we're now at this stage not just because of talent or ability."
我们今天能站在这个舞台不是因为天赋或者惊人的能力
"We up here because of four a.m., we up here because of twice a day, or five a day."
我们能站在这里是因为凌晨4点的太阳，我们能站在这里是因为一天当两天过，甚至五天
"We up here because we have a dream and let nothing standing in a way."
我们能站在这里是因为我们有梦想，不畏一切艰难险阻
"If anything tries to bring us down, we use to make it stronger."
如果有任何东西想阻止我们，它只会让我们更强
"No.24, Kobeeeeee Bryant!!!!!"
24号，科比
"Welcome to the Kobe show, thanks to"
欢迎来到科比秀时间
"The Kobe, to the racing score, he's a gunner"
科比，持续得分，他就是投篮高手
"Kobe asks for free throw once again"
科比再次请求罚球
"Kobe Bryant over roast Russell LeBron this time"
科比这次碾压了詹姆斯
"Kobe and No.44 put on a mixed block"
科比和44号上演混合阻挡协防
"Kobe in deep can tip-in!"
科比深入，点进补篮
"Kobe calling for, catch the jumper"
科比想要拦截跳投
"Hits another one!!!!"
又一个进球
"Kobe, low post, rush off, yesss!!!!"
科比，三秒区的底部，冲，进球
"Lakers heavily!"
湖人队牛逼
"Bang!!!!!Kobe Bryant again hits the three!!"
爆炸，科比又一个三分球
"Kobe Bryant acts like best"
科比的状态前所未有的好
"Goaltending by Bill Dryen."
比尔干扰球犯规
"The jumper, unbelievable!!!!"
不敢相信
"Back to back, three points for Kobe Bryant. And the Lakers go up by four…"
科比连续三分进球，湖人队士气高涨
"Kobe, take a long shot, got another one!"
科比长射球，又进一个
"Three corner for Kobe Bryant, unbelievable!!!!!"
来自科比的三分线底角进球，不敢相信
"Kobeee Bryant! "
科比·比恩·布莱恩
"Kobeee Bryant! "
科比·比恩·布莱恩
"Kobeee Bryant! "
科比·比恩·布莱恩
"Kobeee Bryant! "
科比·比恩·布莱恩
"Kobeee Bryant! "
科比·比恩·布莱恩
"Kobeee Bryant! "
科比·比恩·布莱恩
"Kobeeee Bryannnt! "
科比·比恩·布莱恩
"Kobeeeeee Bryannnnnt!!! "
科比·比恩·布莱恩
"My family, to my family, my wife Vanessa, and daughter Natalia and Gianna."
致我的家人，我的妻子凡妮莎，我的女儿吉安娜和娜塔莉亚
"Thank you guys for your sacrifice, for all the hours I spent a gym working for training, and Vanessa hold down the family."
谢谢你们的付出，谢谢在体育馆不遗余力锻炼的自己，谢谢凡妮莎打理了整个家庭
"The way that you have, I can't, there's no way I can thank you enough for that."
你的付出，我感激不尽
"So yeah, bottom of my heart, thank you."
我内心最深处的感谢，谢谢你
"And, what can I say?"
我不知道说什么
"Mamba Out."
黑曼巴至此谢幕