歌词
Today I wanna
今天我想
Talk about a boy I used to know
谈论我认识的一个男孩
He is a boy, a boy I knew from primary school
他是我从小学认识的男孩
Today I wanna
今天我想
Wanna talk about so many boys
谈论这么多男孩
Let me think about where I should start
让我想想该从哪儿说起呢
Oh! I know!
噢！我知道了！
He is a boy, kind of boy whose face would blush like a honey peach
他是那种会脸红得像水蜜桃的男生
That’s what I liked about him
我当时就喜欢他那样
But I didn’t say
但我闭口不言
One day I came home
有一天我回到家
Told my mom that I really liked him
给我妈说我喜欢他
My mom said, “Have you finished your homework??”
我妈说：“小兔崽子，你作业做完了吗？？”
Huh？？？
蛤？？？
Today I wanna
今天我想
Talk about a boy I used to know
谈论我认识的一个男孩
He is a boy, a boy I knew from middle school
他是我中学认识的一个男孩
He is a boy that the girls would line up just to get a peep of him
他是那种所有女生排着队只为看他一眼的男生
I was ugly back then
我当时太丑了
So I kept it low-key
所以我保持低调
I saw him last month
上个月我在街上看见他了
On the street it was sooooo sudden!!
太！突！然！了！
But I think I am already over him
但是我觉得我早就翻篇了
Duh I’m over him
肯定啊！我肯定翻篇了！
Today I wanna
今天我想
Talk about a boy that I know now
谈论一个我现在认识的男孩
He is such a strange boy I know from college school
他是我大学认识的一个奇怪的男孩
He is a boy who asked me to read him bedtime stories and that’s so weird
他叫我给他读睡前故事
Some boys are just so hard to understand
有些男孩真难懂
Really hard to understand
真的太难懂了
Today I wanna
今天我想
Talk about the last boy in this song
谈论这首歌里的最后一个男孩
He is a boy I knew from a game named game for peace
他是我在玩和平精英的时候认识的
He is a boy with a really beautiful voice
他是个声音很好听的男孩
Like the one I’ve never heard before
是我从来没听到过的好听
I think his voice could be his very secret weapon
我觉得他的声音可以成为他的杀手锏
So these are the boys I wanna talk about today
这些就是我今天想谈论的男孩
专辑信息