歌词与中文翻译
어디서부터 시작해야 할까
该从哪里开始呢
널 만난 후 변한 나의 이야기
遇见你后我变化的故事
세상의 예쁜 말 모두 모아봐도
即使将这个世界所有美丽的话都收集起来
그대란 세상을 표현할 수가 없죠
也无法表现你所谓的世界
아침은 달이되고 별은 비가 되어
清晨变成了月亮星星变成了雨
또다시 떠오르는 태양은 보라색
再次升起的太阳是紫色
계절은 빠르게 지나가는데
季节很快过去,
이 모든 게 다 너를 봤을 때
这一切 当我看到你的时候
눈앞이 선명 해져
眼前变得如此鲜明
세상의 모든 빛이
世上所有的光辉
새벽을 겉어내는
拂晓的
태양의 아침 인사처럼
像太阳的早晨问候一样
너의 입술로부터
从你的嘴唇开始
불어온 바람까지
到吹来的风
선명히 느낄 수 있어
都能够鲜明地感受到
You bring me purple world
데려가 너의 품으로
带走吧 回到你的怀抱
시간에서 벗어난 road
脱离时间的road
중력은 땅에서 하늘로
重力是从地上到天上
데려가 물들어가
带走 染上
너의 손을 꼭 잡으면
一定抓紧你的手
You bring me to purple world
별과 저 별 사이를 잇는
连接星星和那颗星星的
향기로운 너의 말들이
你芬芳的话语
파도처럼 파도처럼 밀려오는 듯해
如波涛般 如波涛般涌来
어릴 적 본 소설 속의 그 주인공처럼
就像小时候看过的小说里的主人公一样
소나기처럼 날 적시고 가도 좋아
像阵雨般将我淋湿再走也好啊
난 분명 널 느낄 수 있어
我分明能感觉到你
You bring me purple world
데려가 너의 품으로
带走吧 回到你的怀抱
시간에서 벗어난 road
脱离时间的road
중력은 땅에서 하늘로
重力是从地上到天上
데려가 물들어가
带走 染上
너의 손을 꼭 잡으면
紧握你的手
You bring me to purple world
눈앞이 선명 해져
眼前变得如此鲜明
세상의 모든 빛이
世上所有的光辉
새벽을 겉어내는
拂晓的
태양의 아침 인사처럼
像太阳的早晨问候一样
너의 입술로부터
从你的嘴唇开始
불어온 바람까지
到吹来的风
선명히 느낄 수 있어
都能够鲜明地感受到
You bring me purple world
데려가 너의품으로
带走吧 回到你的怀抱
시간에서 벗어난 road
脱离时间的road
중력은 땅에서 하늘로
重力是从地上到天上
데려가 물들어가
带走 染上
너의 손을 꼭 잡으면
紧握你的手
You bring me to purple world