歌词
Spirits haunt these magic hours
幽灵在圣夜游荡
Dwelling in the sylvan bowers
栖居在林间的亭子中
In the trees
在树叶间穿梭的
Is a ghostly breeze
是鬼魅般的微风
Light a candle for the dead
为死者点亮蜡烛
With sprigs of fir do warm their bed
燃烧冷杉枝温暖他们的床铺
And in songs
在吟诵中
Bless the ancient ones
祝福远古的灵魂
Halloween - in moonlight we gather
万圣节-在月光中我们相聚
Halloween - to join with the unseen
万圣节-来加入无形的狂欢
Halloween - calling the spirits
万圣节-呼唤飘忽的鬼魂
Who come forth on Halloween
谁会在万圣节之夜出现？
*instrumental*
The sacred smoke of juniper
神圣的杜松烟雾
And mugwort purifies the air
和净化空气的艾草
Dressed as fae
装扮成神灵
We chase the bad away
我们驱赶恶灵
Halloween - in moonlight we gather
万圣节-在月光中我们相聚
Halloween - to join with the unseen
万圣节-来加入无形的狂欢
Halloween - calling the spirits
万圣节-呼唤飘忽的鬼魂
Who come forth on Halloween
谁会在万圣节之夜出现？
*instrumental*
Holy fire, blessed waters
圣火与福水
Guide your loyal sons and daughters
引领你忠诚的儿女
Darkest night and shining moon
至暗的黑夜和明亮的月光
Strengthen our song and tune
庇护我们的曲调
Holy fire, blessed waters
圣火与福水
Guide your loyal sons and daughters
引领你忠诚的儿女
Standing in the moonlight there
伫立在月光下
With stars under the horn and hair
鬓发与犄角下有星光闪耀
Holy fire, blessed waters
圣火与福水
Guide your loyal sons and daughters
引领你忠诚的儿女
And through the misty night forlorn
孤寂于迷雾的夜晚
Shines his crown from horn
他的王冠与角辉映
Holy fire, blessed waters
圣火与福水
Guide your loyal sons and daughters
引领你忠诚的儿女
Green lord, horned one this samhain
森林的领主，长角的萨温
Help us to be born again
帮助我们重生
Holy fire, blessed waters
圣火与福水
Guide your loyal sons and daughters
引领你忠诚的儿女
Halloween - in moonlight we gather
万圣节-在月光中我们相聚
Halloween - to join with the unseen
万圣节-来加入无形的狂欢
Halloween - calling the spirits
万圣节-呼唤飘忽的鬼魂
Who come forth on Halloween
谁会在万圣节之夜出现？
专辑信息