歌词与中文翻译
编曲 : SUMi
词/曲/调 SUMi
不需要话语的话
言葉はいらない
逐渐就变得冷漠了
いつか冷たくなって
回过神来，已不再迷茫
気つけば 迷わない
就这样沉溺下去吧
このまま溺れていた
无法离开，已经无法离开了
離れない もう離れない
只想待在你的身边
あなたの傍にいたい
想要传达给你
伝えたい
想要见到你
今会いたい
却无法靠近这个梦
夢に近づけない
寻找着你给予的东西
君にくれたものを探していた
寻找着 寻找着 不断的寻找着
探せ 探せ ずっと探し続けた
即使声嘶力竭 眼泪干涸
声を枯らして 涙が涸れる
仍在哭泣 哭泣着
泣いて 泣いていた
有想要给你看的东西
君に見せたいものがあるんだ
那是谁都 谁都没有见过的天空
誰も 誰も 見たことのない空
总有一天要握着你的手
いつか君のその手を握る
望见那繁星
星を見ていた
如果能描绘出梦的话
夢を描いたなら
会是什么颜色的呢
どんな色しているかな?
说出了告别的话语
さよならを告げた
独自叹息着孤独
独り孤独を吐いた
不放手 不会再放手了
放さない もう放さない
想要见证你的梦
あなたの夢を見たい
不理解 已经无法理解了
分からない もう分からない
想要知道你的一切
すべてを知りたい
你的声音在心中回响
君の声が心に響く
倾听着 倾听着
聴いて 聴いて
却无法传入耳中
聴いてあげられずに
再一次哭出
また泣き出した
在雨中
雨の中で
歌唱着 歌唱着
歌って 歌っていた
寻找着你忘却的东西
君の忘れ物を探していた
寻觅着 寻觅着 始终无法寻见的话
见つけ 见つけ 见つけられないなら
那便是谁都不知道的梦中愿望
誰も知らない夢の願い
想被爱的愿望
愛されていたい
寻找着埋藏的东西
隠れたものを探していた
寻找着 寻找着 不断的寻找着
探せ 探せ ずっと探し続けた
即使声嘶力竭 眼泪干涸
声を枯らして 涙が涸れる
仍在哭泣 哭泣着
泣いて 泣いていた
有想要给你看的东西
君に見せたいものがあるんだ
那是谁都 谁都没有见过的天空
誰も 誰も 見たことのない空
总有一天要握着你的手
いつか君のその手を握る
望见那繁星
星を見ていた