歌词与中文翻译
偶然をくり返して
反复的巧合
起こる出来事を奇跡とよぶのなら
如果把发生的事称为奇迹
偶然が重なり合ってる
各种巧合重叠在一起
今もそう奇跡だね
那么现在也是一个奇迹
久しぶりに君に会って
我好久没见到你了
君に会って
见到你
こうしてそばで笑いあえること
像这样彼此笑着
なにげなく過ごしていたけど
本来是无意间度过的时光
大切に感じたよ
我觉得是很珍贵的
明日君に会えたなら
如果明天能见到你
伝えきれなかったこと伝えられるよ
无法完全传达给你的话
いつかきっと君といる
总有一天我会和你在一起的
僕の前で起こる 奇跡
发生在我面前的奇迹
一秒先すら分からないけど
虽然一秒之后发生的事不会知道
純粋に何かを追いかけてきたよ
只是纯粹地追逐着什么
信じないよ 過去も未来も
我并不相信过去和未来
信じられる のは現在だけ
只有现在才能相信
ずっと恋に 臆病になって
一直害怕沉浸在恋爱中
臆病になって
一直害怕着
友達 だなんて言いきかしてきた
朋友总是劝我
そんなうそも一緒にいれたら
这样的谎言也算上的话
笑顔に 笑顔に変わるはず
也会变成笑容
明日君に会いにゆこう
明天去见你吧
伝えきれなかったこと伝えるために
为了诉说那些没有完全传达的事
そしてきっと君といる
一定会和你在一起
二人だけに起こる奇跡
只有两个人一起才会发生的奇迹
君を抱きしめたくて
我想抱着你
長い季節をこしてきた
一起度过漫长的季节
この思い届くこと今信じてる
现在我还相信这份思念能触碰到
明日君に会いに行こう
明天去见你吧
心の中にある君への思い
心中对你的思念
きっとそっと伝えるよ
一定会悄悄地告诉你的
この気持ちが起こす奇跡
这份心情引起的奇迹
僕らが今起こす 奇跡
是我们现在创造的奇迹
Just wanna be with you
只想和你在一起
Oh baby I love you
宝贝我爱你