歌词与中文翻译
京王線沿いの街も見慣れてきた
看惯了京王线沿线的街道罒ω罒
人混みをヒールで泳ぐのが得意になっていた気がした
很擅长穿高跟鞋穿梭在人群之中o(´^｀)o
おぼつかぬ顔 東京のあなた
若无其事的脸 处在东京的你(￣ー￣)
煮えた街頭を横目にして
侧目沸腾的街头(°Д°)
なに食わぬ顔 喧騒の抜けたとこ
装作若无其事的样子 远离喧嚣的地方(¬_¬)
わたしの腕を引っ張った
拉住了我的手(((っ•ω•)っ Σ(σ｀•ω•´)σ
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
エディットしたはずの内蔵チップ
像是编辑好的内置芯片
落とし穴埋めるにも
弥补陷阱
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
あと一歩が踏み込めない
无法再迈出一步
澄ました顔も力量不足
清澈的脸也力量不足ヽ(ー_ー)ノ
頼りないな 頼りない
无法依赖的无法依赖
装飾品で武装した
用装饰品武装起来
チープなかわいいはいらないと思った
我不需要特别可爱的东西⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄
背広なあなたの上手をいく
走你的路
その予定だったはずなのに
本来就该这样
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
ドラッグしたはずの粋なtrip
把他拖去理由
寂しさを埋めるにも
想要填补寂寞
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
真面目すぎる顔は味がないし
过于严肃的脸没有感觉(￣ェ￣;)
頼りないな 頼りない
无法依赖的无法依赖
もっと浸した発想を
陷入更深的思考
戸惑いのときすら美しく
困惑的样子也很美丽「(°ヘ°)
life hackよりもplay back してよ
不如回放生活琐事
都合よく切り取っていたい
将他们剪下来
京王線沿いの街で装い慣れてないのは
看惯了京王线沿线的街道
あなたにとって関係ないんでしょ？
这些事与你无关吧？
もっと強引に引っ張った
他的手拉的更紧了ヾ(￣ー￣)X(^∇^)ゞ
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
クリックしたはずの回想シーン
应该点击过的回忆场景
人混みに隠れてキスしてよ
在人群中亲吻我
キザな要素が足りない
缺少充分的理由
あと一歩で届くのに
仅有一步之遥
壊れかけた時計を頼りにして
凭借一块坏了的表
不埒な顔を見せてみたいのに
我想让你看到我那张可恶的脸ヽ(｀⌒´メ)ノ
今日は日中から背伸びした心
自白天开始逞强的信
曲げない余裕そうなあなた
不会变通的你
赤信号で止まる東京からわたしの腕を引っ張って
在红灯停下的东京拉着我的手