歌词与中文翻译
If you get lonely
如果你感到孤单
think of me only
就独独想起我吧
Prison isn’t going to keep me from you
牢狱也无法将你我分离
Remember Coney Island and how we
还记得在康尼岛时
Went into the water till the waves turned blue
我们水中玩乐, 直至浪纹渐蓝
Nobody does have to know
没人有必要知晓
that our love's alive
我们爱的存在
Keep it under low
让其静谧安宁
if you want to hide
如果你想要藏匿的话
Got that same address
我不会改变住址
if you want to write
如果你想要写信的话
One Greenwich Avenue
在格林尼治的林荫道间
wishing and thinking of you
盼望并想念着你
Living without you is like TV in black and white.
没有你的生活如同黑白电视一般
you turned me on and brought color into my life
是你将色彩带进我的生命中
When I'm around you suddenly I realize
在你身边之时, 我忽然间意识到
that I was blind before I saw the world through your eyes
在我借你双眸望向世界之前, 它一直是混沌朦胧的
If you get lonely
如果你感到孤单
think of this only
就独独想起这些吧
Heaven hasn't forgotten about you
天堂从未将你忘记
Though you can't hold me pick up and phone me
即便不能拥我入怀, 也打给我吧
Use your one call on your ex girl boo
打给前女友的话, 就太逊了
I won't tell a single soul
我不会告诉任何人
how you spend your nights
你是如何度过长夜的
In that single cell holding you pillow tight
在那小小的空间中, 紧拥着枕头
If you really are afraid then you ought to know
如果你感到畏惧, 就请你明白:
That you're the one I want the one I want forever more
你是我永恒不灭的渴望
Living without you is like TV in black and white
没有你的生活如同黑白电视一般
you turned me on and brought color into my life
是你将色彩带进我的生命中
When I'm around you suddenly I realize
在你身边之时, 我忽然间意识到
that I was blind before I saw the world through your eyes
在我借你双眸望向世界之前, 它一直是混沌朦胧的
I know you get scared sometimes boy
我明白你有时会陷入恐惧
Nothing to be feared when you're in my heart
但你在我心间, 所以不必惊慌
Troubles come in threes but in your case
虽是常言祸不单行
They came in millions and trillions
问题麻烦汹涌而来
but that's all right
但一切尽可安好
Living without you is like TV in black and white
没有你的生活如同黑白电视一般
you turned me on and brought color into my life
是你将色彩带进我的生命中
When I'm around you suddenly I realize
在你身边之时, 我忽然间意识到
that I was blind before I saw the world through your eyes
在我借你双眸望向世界之前, 它一直是混沌朦胧的
Like TV in black and white
如同黑白电视一般
Like TV in black and white
如同黑白电视一般
Like TV in black and white
如同黑白电视一般
Like TV in black and white
就像是黑白电视一般
翻译：枳兰